Пекин, 25 марта /Синьхуа/ -- Председатель ВК НПКСК 13-го созыва Ван Ян во время посещения центральных комитетов некоммунистических партий и Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев /ВАПТ/ призвал в полной мере задействовать уникальные преимущества сформировавшейся в Китае партийной системы нового типа.

Ван Ян, который также является членом ПК Политбюро ЦК КПК, сделал упор на необходимость изучать и воплощать в жизнь идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи и дух 19-го съезда КПК, а также неуклонно укреплять и развивать систему многопартийного сотрудничества и политических консультаций под руководством КПК.

Ван Ян призвал некоммунистические партии постоянно укреплять общую идеологическую и политическую основу для согласованных усилий, сконцентрироваться на главных задачах для продвижения высококачественного развития, обеспечения и улучшения жизни народа и одержания победы в ключевых сражениях против рисков, бедности и загрязнения.

Он также призвал ВАПТ обеспечить всесторонний и эффективный охват негосударственного сектора экономики и содействовать созданию отношений нового типа между властью и бизнесом.

Лидеры некоммунистических партий и ВАПТ рассказали Ван Яну о своей ситуации и рабочих планах и выдвинули свои предложения относительно развития единого фронта и многопартийного сотрудничества в новую эпоху.

高频词组：

1.        ВК НПКСК中国政协全国委员会

2.       Всекитайская ассоциация промышленников и торговцев /ВАПТ/中华全国工商业联合会

3.       ПК Политбюро ЦК КПК中国共产党中央政治局常务委员会

4.       социализм с китайской спецификой новой эпохи新时代中国特色社会主义

5.       неуклонно укреплять и развивать систему многопартийного сотрудничества и политических консультаций под руководством КПК坚定不移巩固和发展中国共产党领导的多党合作和政治协商制度

6.       укреплять общую идеологическую и политическую основу для согласованных усилий 不断巩固团结奋斗的共同思想政治基础

7.       продвижение высококачественного развития推动高质量发展

8.      обеспечение и улучшение жизни народа保障和改善民生

9.       одержание победы в ключевых сражениях против рисков, бедности и загрязнения打赢防范化解重大风险、精准脱贫、污染防治三大攻坚战

10.  содействовать созданию отношений нового типа между властью и бизнесом推动构建新型政商关系

Источник:http://russian.news.cn/2018-03/25/c_137063947.htm

Материал подготовлен магистрантом первого курса Института России, Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ Ван Си.

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Цао Синьи (Cao Xinyi), Ши Лина (Shi Lina)