Культурная коннотация кошка в русской мифологии

Часть 2

В первой части мы познакомили вас с двумя культурными коннотациями кошка в русской мифологии: защитник родины и домашний покровитель. Продолжим знакомство. Объект исследования — чёрная кошка. В русской мифологии она имеет два значения.

Во-первых, чёрная кошка символизирует нечистую силу, она видит то, что не видят люди. Из её тени появляется чёрт, её внешность символизирует душу покойника, который после смерти должен искупать свою вину. Кроме того, чёрная кошка — символ болезни, обычно символ холеры. Поэтому многие русские считают, что если кто-то видит чёрную кошку, дело у него не получится. Приведём в пример фразы из советского кинофильма «Чёрный котёнок»: «Шурик: Чёрный кот перед экзаменом! Двойка обеспечена! Всё! Чёрный кот перед экзаменом, я провалился»; «Администратор: Это плохо для того, кому она перебежит дорогу. Ну вот я лично при виде чёрной кошки удираю на край света».       

Во-вторых, чёрная кошка играет активную роль. Суеверно считается, что во время грозы Бог наказывает чёрта молнией, тот обращается в чёрную кошку, чтобы спрятаться от Бога. Поэтому русские верят, что чёрная кошка оберегает дом от попадания молнии. Кроме того, чёрная кошка используется в народной магии или медицине. Любая чёрная кошка имеет чудесную кость, с помощью которой человек становится невидимым или может узнать всё, что захочет. Больной туберкулёзом, искупавшись с чёрной кошкой, может выздороветь.

Таким образом, в русской мифологии кошка имеет различные культурные коннотации. На это влияют религиозное верование, особенности национального менталитета.

Материал написан магистранткой второго курса Института России, стран Восточной Европы и Центральной Азии Шанхайского университета иностранных языков Го Сяоюнь.

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Чжижуй (Wang Zhirui), Чжан Шицун (Zhang Shicong)