Обратная связь
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Электронный адрес : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
Читать еще
Любовь, ответственность и «Римские каникулы»
03 December 2017 | By SISU Pусский | SISU
Любовь — вечная тема творчества. Фильмов о любви бесчисленное множество, среди них и знаменитые «Римские каникулы». После второго просмотра фильм произвёл на меня другое впечатление, подтолкнул к размышлениям.
Молодая принцесса одного из европейских государств Анна прибывает в Рим в рамках дипломатического тура по странам Европы. Её время расписано по минутам: приёмы, официальные визиты, интервью… Героиня устала от многочисленных мероприятий и стремится к свободе, поэтому ночью тихонько убежала из посольства, воспользовавшись отсутствием слуг. Но когда она в одиночестве упивалась чувством свободы на улицах Рима, начал действовать укол снотворного, сделанный врачом перед сном. Анна заснула на уличной скамейке. Проходящий мимо случайный прохожий Джо Брэдли, оказавшийся репортёром новостного агентства, увидев спящую девушку, решил ей помочь. В такси на его вопрос, по какому адресу доставить, «пьяная» девушка ответила, что жила в Колизее. Герой был вынужден привезти её к себе. На следующий день Джо проснулся поздно, проспав пресс-конференцию принцессы, которая уже была отменена из-за её пропажи. Сотрудники посольства сообщили, что принцесса внезапно заболела. В газете он увидел фото принцессы Анны и понял, что настоящая принцесса находится в его доме. Репортёр сказал редактору, что сможет дать особенную новость о принцессе, и запросил пять тысяч долларов. Джо бежал домой сломя голову. Когда Анна проснулась в незнакомой обстановке, была поражена. Девушка считает Джо добрым джентльменом. Пока Анна принимала ванную, Джо позвонил своему другу, фотографу Ирвину, и попросил сделать фото Анны. Прощаясь с Джо, принцесса, оказавшаяся в этот момент без денег, одолжила их у Джо. Девушка весело гуляла по улицам Рима и наслаждалась чувством свободы, делая всё то, что ей давно хотелось сделать, но не позволялось положением принцессы. Она попробовала мороженое, сделала короткую стрижку и т.д. Может быть, это просто пустяки в жизни остальных людей, но именно обычные маленькие дела доставили Анне радость. Эти сцены заставили меня по-новому взглянуть на свою жизнь, разглядеть красоту в повседневности.
Джо шёл вслед за девушкой и притворился, что встретился случайно. Остаток дня они провели вместе, гуляя по достопримечательностям Рима и ведя разговоры в кафе. Вместе с Джо и Ирвином героиня с радостью многое сделала в первый раз, например, попробовала покурить сигарету, покаталась на мотоцикле. А фотограф снимал Анну камерой, замаскированной под зажигалку.
Всё это время служба безопасности вела активные поиски принцессы. Когда они веселились на танцплощадке по совету парикмахерского, внезапно появляются «люди в чёрном». Джо отказывается отпустить Анну, за что его столкнули в воду. Анна тоже не хочет возвращаться в посольство, поэтому прыгает в воду. Когда герои доплыли до бортика бассейна, внимательно посмотрели друг другу в глаза и поцеловались. Было ясно, что они влюбились. Вернувшись в дом Джо, они слышат по радио сообщение о тяжёлой болезни принцессы. Анна понимает, что у неё есть обязанности, но всё же, выключив радио, спросила у Джо, может ли она приготовить для него, как обычные девушки - для своих любимых. К сожалению, в маленькой квартире героя нет кухни. Они долго обнимались, но настала пора прощания. Джо привёз Анну к воротам посольства и долго оставался там, даже после того, как девушка вошла в здание. Полюбив Анну, Джо принял решение не публиковать новость о принцессе, несмотря на повышение суммы гонорара.
В финале фильма показана последняя встреча принцессы с Джо на пресс-конференции, где её спросили, какой город понравился больше всего во время дипломатического тура. Несмотря на подсказку советником политически правильного ответа: «Все города», Анна твёрдо и многозначительно ответила, что все города хороши, но Рим ей понравился больше всего. Она никогда не забудет Рим и до конца жизни сохранит память об этом городе. Увидев среди журналистов Джо, в конце пресс-конференции принцесса знакомится с ними и каждому присутствующему жмёт руку только для того, чтобы пожать руку любимого. Ирвин протягивает принцессе конверт с её фотографиями на память о Риме. Когда она прощалась с журналистами, вела себя как подобает принцессе и на её лице была улыбка, но глаза были грустными и в них проступали слёзы. После пресс-конференции Джо долго стоял один в пустом зале, смотря в ту сторону, куда ушла принцесса Анна, как будто она могла вернуться к нему. Именно эта последняя сцена тронула меня до глубины души. Я почувствовала великое сожаление и грусть героев. Здесь прекрасная любовь столкнулась с горькой реальностью. Анна вынуждена сдерживать чувства, не может сказать ни одного лишнего слова. Джо тоже ничего не может сделать.
Безусловно, это фильм-шедевр: увлекательный сюжет и великолепное мастерство актёров. За роль Анны знаменитая актриса Одри Хепберн получила премию «Оскар». До сих пор зрители воспринимают живую и непосредственную Анну как вечную принцессу. Когда она одета в вечернее платье, это грациозная принцесса. А на улицах Рима она одета просто: в белую рубашку и юбку, обращается ко всем с любопытством. Именно этот образ производит незабываемое впечатление на нас. Когда я смотрела фильм в первый раз, мне сразу понравилась эта героиня за то, что она стремится к свободе и мечтает об обычной жизни с любимым человеком, но в конце концов возвращается к своим обязанностям. Картину можно было бы назвать «Один день в Риме», потому что именно в этот короткий день Анна встретилась со своей любовью и рассталась с ней навсегда, именно в этот день из послушной девушки превратилась в настоящую принцессу, понимающую свою ответственность и придерживающую своему принципу. Может быть, этот фильм рассказывает нам не столько о любви, сколько о развитии личности.
После второго просмотра у меня появилась другая мысль о финале фильма. Разумеется, все тронуты разлукой влюблённых и сожалеют о печальном завершении их истории. Но именно безвыходное положение героев соответствует реальности и такое чувство горечи о любви совпадает с ощущением каждого. Нам есть к чему стремиться, в том числе и в любви, но иногда мы вынуждены остановиться и пойти в другом направлении в связи с другими факторами, например, обязанностями. Именно такая трактовка финала придаёт фильму более значительный смысл.
Автор: Ма Цзывэй, аспирантка первого курса Шанхайского университета иностранных языков
Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)
Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Цао Синьи (Cao Xinyi), Ши Лина (Shi Lina).
Обратная связь
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Электронный адрес : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China