Развитие дружественных гуманитарных контактов представляют один из приоритетных и фундаментальных задач стратегического характера в торгово-экономическом взаимоотношении Китая с другими странами. В условиях реализации национальной стратегии «Один пояс один путь» данный тезис приобретает особо актуальное значение. 

Гуманитарное общение призвано сблизить души людей, в этом направлении нам предстоит проделать еще достаточно длинный путь. Мы полны политической мудрости для воплощения стратегии «Один пояс и один путь», нам не достает не материальных средтсв в виде финансовых ресурсов, а – близостей народов, взаимного познавания устремлений других народов, других стран вдоль Великого Шелкового пути, а также должного понимания на человеческом уровне.

Как говорится, «в речи звучат думы», важные функции в человеческом общении выполняет язык. Язык представляет не только предметную оболочку мыслей, он служит посланником человеческой души, поскольку посредством языка передаем знания и информацию, выражаем эмоции и взгляды. В марте 2014 г. во время встречи с воспитанниками Институтов Конфуция в Германии председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что «язык – это не только инструмент, язык – ключ от души». Невозможно открытие «замка души» между людьми, народами и государствами без ключа языка, следовательно, невозможно открытие ворот стратегии «Один пояс один путь».

Способности той или иной страны овладеть чужими языками и и укрепить международное влияние своего национального языка образуют языковую мощь страны в широком смысле, они же представляют барометр комплексной мощи страны и по своему характеру принадлежат к числу стратегических ресурсов государства. Освоение языков других стран входит в основные задачи по познанию своих партнеров, и в свою очередь, служит зерколом для обратного познания себя, т.е. важно «знай визави и знай себя»; что касается распространения национального языка, то здесь актуальны инициативные действия для достижения договоренностей и признания, а также для выстраивания основных каналов эмоциональных связей. В эпоху «больших массивов данных» языки мира все больше становятся важным носителем приобретения и наращивания информации, в тесном взаимоотношении находятся языки и знания. Как известно, в Китае разрабатывается стратегия по подготовке специалистов по необщеупотребительным языкам мира и дальнейшему расширению обучения китайскому языку в глобальном масштабе, все это предсталяет практические шаги по активизации гуманитарных связей Китая с миром и формированию национальных языковых ресурсов.  

В этой связи высказываются рекомендации по ускорению рабзработки национальной программы по наращиванию потенциала страны в овладении иностранными языками для координального изменения сложевшейся ситуации в обучении иностранным языкам, характеризующейся отсутствием целостности и стратегичности подходов, неэффективнотью координации соответствующих ведомств, а также недостаточной результативностью вложенных средств. «Один пояс и один путь» -- беспрецедентная стратегия, что требует от нас еще более разумного, продуманного и всестороннего продвижения национальных языковых способностей с новой исторической высоты. В настоящее время преподавание иностранных языков в Китае базируется на классификации учебных дисциплин и специальностей, данный подход все больше демонстрирует свои неспособности в полной мере раскрыть стратигические значимости языковых способностей страны. Необходимо делать планировку в соответствии с национальной стратегией «Один пояс и один путь», в частности, акцентировать больше внимания на связи знаний языкового и неязыкового характеров, преодолеть стереотипы восприятия иностранных языков как изолированные области знания, осуществить комплексное планирование языковых ресурсов и способов их разработки, модернизировать цели и походы подготовки специалистов по иностранным языкам, повысить стратегическую эффективности обучения иностранным языкам в Китае.

(Автор: Цзян Фэн, сектетарь партийного комитета ШУИЯ)

Ссылка на репортаж Жэньминь Жибао на китайском языке:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2015-08/13/nw.D110000renmrb_20150813_2-17.htm