В целях повышения исследовательского потенциала магистрантов и аспирантов профессор Бэй Вэнли 9 и 11 апреля 2022 года прочитал две онлайн-лекции — «Русские элементы в культурном ландшафте Шанхая» и «Страницы истории сквозь визуальный ряд». Ведущими во время мероприятий выступили директор ИРВЕЦА Сюй Хун и заместитель директора ИРВЕЦА Ци Синь.

Бэй Вэнли — заместитель директора Института международных отношений и регионального развития Восточно-китайского педагогического университета, заместитель директора Центра изучения России, директор Центра изучения Беларуси.

 В первой лекции профессор Бэй Вэнли представил русские элементы в шанхайском культурном пространстве. Как было показано в лекции, Шанхай — это не только современный город, но и город с многовековой историей. Шанхай также написал важную главу революционной эпохи и известен в Китае как «колыбель света».

Связи между Шанхаем и Россией начали устанавливаться уже в середине XVII века. После Октябрьской революции значительная часть русских эмигрантов приехала в Шанхай и поселилась здесь. Когда ряд материальных проблем был решен, русские стали жить более богатой духовной жизнью, что также обогатило культуру Шанхая.

В Шанхае русские элементы можно увидеть повсюду. Одной из важнейших исторических достопримечательностей является памятник А. С. Пушкину. Кроме того, русский балет, искусство и кухня также стали частью наследия Шанхая. По словам Бэй Вэнли, эти русские элементы играют важную роль в укреплении дружбы между двумя странами.

В лекции «Страницы истории сквозь визуальный ряд» профессор Бэй Вэнли в основном продемонстрировал образное выражение истории в русской литературе и искусстве. Роль русской литературы и искусства состоит в том, чтобы искать истину, понимать и отражать жизнь, тем самым отражая дух спасения и гуманистическую заботу. И по сей день эта традиция продолжается в современной литературе.

Кино является незаменимым средством, с помощью которого можно передать исторические образы. Во время лекции был проведен подробный анализ таких фильмов, как «Броненосец Потемкин» и «Баллада о солдате». Российское киноискусство внесло большой вклад в развитие мирового кинематографа.

Русская литература и искусство отражают ход истории, реалии и развитие социальной культуры, а также являются воплощением характера России. Рассказывая о различных формах русской литературы и искусства, профессор Бэй Вэнли познакомил студентов с социально-исторической реальностью и идеологией, стоящей за ней. Лекции были очень информативными и расширили горизонты изучения русской литературы и искусства.

Оригинальный материал на китайском языке: https://mp.weixin.qq.com/s/ETPBB6EdgJgAh9vCN6hpNg

Перевод Сян Вэньсинь,

магистранта Института России, Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ 

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: М. С. Шишков, Ван Сыци (Wang Siqi), Чжан Цюнсинь (Zhang Qiongxin)