Обратная связь
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Электронный адрес : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
Читать еще
[Новости ШУИЯ] Посол Украины в Китае Сергей Камышев нанёс визит в ШУИЯ
18 November 2020 | By SISU Pусский | SISU
7 ноября посол Украины в Китае Сергей Камышев посетил кампус Хункоу ШУИЯ, где встретился с преподавателями и студентами университета. Посла и его коллег тепло встретил секретарь парткома ШУИЯ Цзян Фэн. В ходе беседы они пришли к согласию в вопросах, касающихся дальнейшей поддержки университета в плане развития специальности «Украинский язык», расширения обменов и сотрудничества с украинскими университетами и научными центрами, а также развития исследований в области украинистики.
Цзян Фэн выразил посольству Украины в Китае и Генеральному консульству Украины в Шанхае благодарность за многолетнюю поддержку в организации специальности «Украинский язык». Он отметил, что именно наш университет первым на юге Китая предложил открыть эту специальность, благодаря чему ведется подготовка высококвалифицированных кадров для развития обмена и сотрудничества между Китаем и Украиной в различных областях. Цзян Фэн также отметил, что преподаватели и студенты проявляют большой интерес к украинскому языку, обществу и культуре. Он надеется, что взаимодействие с посольством и консульством Украины в Китае поможет в расширении академического сотрудничества с украинскими университетами, а также в продвижении культурных обменов.
Сергей Камышев поблагодарил за теплый прием и поделился своими мыслями по поводу многолетнего сотрудничества Украины и Китая. Он также упомянул, что Украина использовала самый большой в мире транспортный самолет Ан-225 «Мрия» (в переводе с украинского — «мечта») во время пандемии COVID-19 для доставки противоэпидемических грузов из Китая. Обмены и сотрудничество между нашими странами в военной, транспортной, сельскохозяйственной и гуманитарной областях постоянно углубляются. Господин посол вспомнил, как в 2007 году он сопровождал первую леди Украины госпожу Ющенко во время визита в университет и знакомил её со специалистами по украинскому языку. В этот раз он снова служит послом Украины в Китае и рад вновь посетить ШУИЯ. Сергей Камышев надеется, что молодые студенты из ШУИЯ внесут положительный вклад в укрепление дружбы между Украиной и Китаем.
Студенты отделения украинского языка с энтузиазмом задавали на украинском языке вопросы, касающиеся III Китайского международного импортного ЭКСПО, инициативы «Один пояс, один путь», глобальной борьбы с эпидемией, а также культурных обменов между Китаем и Украиной. Господин посол ответил на вопросы преподавателей и студентов, а также вручил приз магистрантке украинского отделения Лю Вэньцяо, получившей вторую премию на художественном конкурсе, посвященном Дню Независимости Украины. Кульминацией встречи стало исполнение студентами украинской народной песни «Червона рута».
На мероприятии присутствовали первый секретарь отдела экономики Посольства Украины в Китае Андрей Вешкин, помощник посла Украины в Китае Цзэн Цзыру, вице-консул Генерального консульства Украины в Шанхае Ольга Сухомлина, а также представители ШУИЯ: директор ИРВЕЦА Сюй Хун, секретарь парткома ИРВЕЦА Жэнь Яо, заместитель директора Управления по внешнему сотрудничеству и обмену Ван Чжэн и другие. Мероприятие на двух языках провела преподаватель украинского языка Сюй Лиша.
Оригинал в вичат-канале ИРВЕЦА (на китайском языке).
Перевод Ван Мэн,
магистрантки ИРВЕЦА
Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)
Заместители главного редактора: М. С. Шишков, Фан Шуян (Fang Shuyang), Юй Хэ (Yu He)
Обратная связь
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Электронный адрес : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China