Слово «диалект» на китайском языке читается как «фанъянь». «Фан» буквально означает место, «янь» - язык, поэтому «фанъянь» означает местный язык. Лингвист династии Западная Хань Ян Сюн написал первую в Китае монографию о диалектах. Считается, что эта книга вначале предназначалась для объяснения информации, которую сообщали местные чиновники.

Существует множество факторов, связанных с образованием китайских диалектов. Среди них - социальные, исторические, географические и другие факторы, такие как мелкое крестьянское хозяйство, разделение и раздробленность общества, миграция населения в результате войн или стихийных бедствий и др. Также есть факторы, относящиеся к самому языку, например, неравномерное развитие языка, взаимное противостояние и влияние различных языков и др. Со временем в регионах сформировались уникальные формы речи, лексические и грамматические выражения.

Китайские диалекты являются неотъемлемой частью современного китайского языка. Некоторые ученые считают, что большинство китайских диалектов и общий китайский язык имеют соответствующие фонетические закономерности, а также лексические и грамматические сходства, поэтому они не являются самостоятельными языками. Другие исследователи полагают, что представители разных языковых групп не могут разговаривать друг с другом на диалектах, поэтому они являются независимыми языками.

В соответствии с особенностями диалектов, историей их становления и развития и результатами диалектных исследований можно разделить диалекты современного китайского языка на семь групп: северные диалекты, у, гань, сян, минь, юэ и хакка.

Для многих китайцев диалект - это не только родной язык, но и важный признак региональной уникальности. «Здравствуйте» или «Привет» на диалекте - это самые простые звуки родного города, вызывающие ностальгию.

Статья написана магистранткой Института России, Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ Ли Мэнтин.

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Мэн (Wang Meng), Линь Цюцзин (Lin Qiujing)