Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

[Путевые заметки] Древний город Сыцзин


11 May 2019 | By Ван Синьжуй (王鑫蕊) | [Original]

 

 

  Недавно мы с другом побывали в Сыцзине. Я хочу рассказать вам о его культурных и географических особенностях.

 Сыцзин расположен в районе Сунцзян. Он был основан в конце династии Юань - начале династии Мин. Здесь все жилые дома и магазины расположены на берегу реки. С запада на восток вдоль северного берега Цянтана тянется прибрежная улица. В настоящее время Сыцзин сосредоточен около пруда Цяньтан. К интересным достопримечательностям относятся башня Анфан, бывшие резиденции Ма Сянбо и Шицюань.

Меня привлекли не столько знаменитые достопримечательности, сколько некоторые интересные детали: пожелтевшая старая плита, разрушенные строения, от которых веет тайной времени, и др. Многие здания маленькие, внутренние дворы узкие, большинство из них имеют только одну центральную ось. Некоторые дома были построены после разрушения старинного особняка и смены владельца, но общая планировка и высота зданий остались нетронутыми. Большинство улиц очень узкие, некоторые - менее 3 метров. 

  Город Сыцзин первоначально имел три моста и одну башню, что отражено в поговорке: «Три лука, одна стрела». Сейчас мостов Ву'ан и Пуду уже нет, сохранившийся Фулианский мост был перестроен после 1980 года. Осталась башня Анфан. Отсюда выражение: «Один лук, одна стрела».

Около входа расположено несколько достопримечательностей. Мост Фулиан широко известен как мост Чжунши и находится в центре города. Бывшая резиденция великого китайского педагога, основателя Фуданьского университета, доктора богословия Ма Сянбо, владевшего шестью языками, изучавшего китайскую и западную культуры, являющегося ведущей фигурой в современном образовании Китая, была открыта в 2003 году. Она представляет собой отдельный частный дом, построенный в стиле цяннань, дающем ощущение простоты и элегантности.

Жители города живут около реки неспешной размеренной жизнью, которая редко бывает встревожена внешним миром, что придает тихое очарование этому месту.

В необычном древнем городе Сыцзин мы провели необычное время.

 

 

 

Материал подготовлен магистранткой Института России, Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ Ван Синьжуй.

 

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Чжижуй (Wang Zhirui), Чжан Шицун (Zhang Shicong)

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще