Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

Ли Кэцян встретился с императором Японии Акихито.


25 May 2018 | By ruadmin | SISU

 

Токио, 10 мая /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня в первой половине дня здесь встретился с императором Японии Акихито.

Ли Кэцян отметил, что в этом году отмечается 40-летие подписания Договора о мире и дружбе между Китаем и Японией. Китай надеется посредством текущего визита оживить дух этого соглашения, вернуть китайско-японские отношения на верный путь и добиться нового развития.

По его словам, Китай намерен совместно с Японией усиливать межчеловеческие обмены, постоянно укреплять основу двусторонних отношений в лице общественного мнения, усиливать понимание и чувства, которые связывают народы Китая и Японии.

В свою очередь, император Акихито выразил радость по поводу официального визита Ли Кэцяна в Японию в этот ключевой год. Он заявил о своей надежде, что эта поездка позволит в дальнейшем стимулировать развитие японо-китайских отношений, что посредством контактов народов Японии и Китая удастся выстраивать лучшее будущее для двусторонних отношений. Император пожелал Ли Кэцяну успешного завершения визита в Японию.

 

高频词组

1.    император Японии Акихито 日本明仁天皇

2.   40-летие подписания Договора о мире и дружбе между Китаем и Японией 中日和平友好条约缔结40周年

3.   оживить дух этого соглашения 重温缔约精神

4.   усиливать межчеловеческие обмены 加强人员往来

5.   укреплять основу двусторонних отношений в лице общественного мнения 巩固两国关系的民意基础

 

 

Источник:http://russian.news.cn/2018-05/11/c_137170718.htm

 

Материал подготовлен магистрантом второго курса ИРВЕЦА ШУИЯ Чжан Байюй.

Главный редактор: Сюй ХунXu Hong

Заместители главного редактора:Галина Бадуева,Ши Лина(Shi Lina), Цао Синьи(Cao Xinyi)

 

 

 

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще