О ШУИЯ

Шанхайский университет иностранных языков, действующий по принципу «прямота, предвидение и научное совершенство», - признано на международном уровне, одно из самых лучших учебных многопрофильных заведений. Главной целью ШУИЯ является выход на мировой уровень, а также подготовка по-новому мыслящих специалистов и будущих ученых, бросающих вызов нашему времени.

История университета

История университета начинается с декабря 1949 г. от создания Шанхайской школы русского языка при Восточно-китайском университете народной революции, что тогда было одним из первых учебных заведений Китая, специализирующемся на изучении иностранного языка. Первый ректор университета, Цзян Чуньфан, известный переводчик с русского языка и первый издатель энциклопедии Китая. В течение истории своего существования ШУИЯ привлекал выдающихся ученых, таких как Фан Чун, Лу Пэйсянь и Сюй Чжуннянь, которые своей деятельностью значительно приумножили интеллектуальное богатство университета.

Ведущее учебное заведение

Как первоклассный университет Китая ШУИЯ успешно развил разнообразную и исключительную систему языковых дисциплин и литературы. Создав и поддержав высокий академический рост среди университетов такого уровня, ШУИЯ предлагает подготовку по 10 специальностям государственного уровня, включая три ключевых дисциплины государственного уровня и одно государственное студенческое образование на базе немеждународных языков.

В последнее время исключительная сила ШУИЯ усовершенствовалась благодаря многочисленным языковым программам, количество которых выросло до 25 (включая 21 иностранный язык), а также докторским и магистерским программам, что с каждым годом улучшаются, обеспечивая создания более сбалансированной образовательной структуры. Институт перевода (ИП) ШУИЯ награжден самой высокой оценкой МАП (Международная ассоциация переводчиков) как единственный азиатский университет среди 15 самых лучших мировых профессиональных школ перевода.

Научное мастерство

ШУИЯ заслужил репутацию несравненного университета в области лингвистических исследований и дипломатических студий. Благодаря развитым многоязыковым программам и многодисциплинарным ресурсам мы управляем соответственно с национальными и региональными программами более чем 60 научно-исследовательскими институтами и центрами, которые обеспечивают помощью в сфере языковой политики, дипломатических стратегий и формирования общего гражданского мнения Китая. В данный момент университет редактирует и издает 11 высокоавторитетных и строго рецензируемых научных журналов, например, «Журнал иностранных языков», финансируемый Государственным фондом общественных наук. Журнал ШУИЯ единственный в области лингвистических исследований среди 30 самых лучших журналов в сфере общественных наук в Китае.

Международное сотрудничество

Выйти на международный уровень и работать над расширением студенческих международных горизонтов, частично сосредоточенных на углубление в международную среду – приоритеты в международном развитии университета. Университет сотрудничает с 300 университетами и институтами 55 стран мира, поддерживает тесные связи с международными организациями, такими как ООН и ЕС. Мы также подготовили и издали ряд учебников китайского языка как иностранного с целью способствовать культурным обменам между Китаем и миром. Больше чем за 5 последних лет приблизительно 4000 международных студента зачисленные каждый год на курсы китайского языка и другие факультеты, а также 6 Институтов Конфуция открыто в Азии, Африке, Европе и Южной Америке.  

Условия кампуса

ШУИЯ владеет двумя кампусами, Хункоу и Сунцзян, территорией общей площадью 74,7 га. Два кампуса взаимосвязанные, но отличаются в некоторых аспектах. Фонды университетских библиотек насчитывают более 920 000 каталогизированных томов (больше половины на иностранных языках) и более 1,1 миллиона электронных документов. Цифровая аудиовизуальная база данных состоит из мультимедийных ресурсов по иностранным исследованиям и организованная обслуживать потребности преподавательской и научной деятельности. Университет также владеет самыми современными средствами обучения, включая системы синхронного перевода мирового класса, устройства спутникового управления и лингвистические лаборатории.

Общественная деятельность

Преподаватели и студенты ШУИЯ, владея межкультурным опытом и специальными знаниями, на волонтерских засадах принимают активное участие в обслуживании международных конференций, спортивных игр и других многоязыковых событий. Нашим долгом является также улучшение иностранного образования Китая. В 2012 г. Шанхайское иностранное издательство (ШИИ) в сотрудничестве с ШУИЯ напечатало 1268 книги, 890 или 70,1 % из которых было переиздано. 5 из 10 наиболее цитированных книг по лингвистическим вопросам вошли в список «Анализ самых цитированных индексов Китая за 2010 г.» и напечатано SFLEP, что символизирует наше влияние на китайскую науку.

Нашим заданием есть обеспечить студентов универсальным образованием, что позволит им мыслить глобально и по-новаторски, а также создаст условия для практической реализации их профессиональных знаний и умений в области межкультурной коммуникации. На протяжении больше 65 лет наши выпускники вносят значительный вклад в экономическое и общественное развитие Китая, а также способствуют дружеским обменам между людьми всего мира.

Поделиться: