Наша миссия

Наш девиз

Девизом университета является ‘格高志远 学贯中外’ (ge gao zhi yuan, xue guan zhong wai). На русском девиз звучит как «Нравственность и Целеустремленность, Кругозор и Эрудиция».

На китайском языке девиз состоит из двух частей по 4 иероглифа. Первая часть фразы 格高志远’ взята из афоризмов Конфуция и значит, что каждый гражданин должен быть честным и дальновидным. Согласно с Конфуцием, честен в мыслях и действиях человек будет жить по закону и умрет с чистой репутацией.

Происхождение фразы также относится к Вень Сюань или Собрание шедевров под ред.Сяо Тун Южных династий Лян (502-557): «в честности и дальновидности человек кажется непобедим».

Другая часть фразы ‘学贯中外’ имеет значение: достигший научного совершенства, приблизит Китай ко всему миру. Это и определяет главное задание ШУИЯ в познании разнообразия культур, открытия мира Китаю и современного Китая миру.

Гимн ШУИЯ

Гимн ШУИЯ создан на базе песни ШУИЯ, утвержденной руководством университета 27 марта 1989 г. после экспертной оценки Лу Цзайи из Шанхайской консерватории. Текст песни принадлежит Чжуан Кайжень, бывшему докторанту кафедры английского языка, а музыку написал Ван Чжихуэей, бакалавр факультета международной торговли 1985 г. В 2009 г., когда университет праздновал свое 60-летие, лирическую песню изменили соответственно с девизом университета.

Поделиться: