Еще один брендированный поезд запустили на Кольцевой линии столичного метро. Его дизайн посвящен истории чемпионатов мира по футболу.

"Футбольный поезд будет перевозить пассажиров на Кольцевой линии в течение восьми месяцев – до окончания чемпионата мира", – сообщил Агентству "Москва" начальник метрополитена Виктор Козловский. Ожидается, что за этот период поезд перевезет свыше 3,5 миллиона пассажиров, добавил он. Козловский также отметил активные темпы подготовки к ЧМ-2018. По словам главы столичной подземки, задача метро состоит в том, чтобы "обеспечить всех болельщиков, участников турнира и туристов удобным и доступным транспортом".

Отмечается, что состав, посвященный истории чемпионатов мира по футболу, стал уже 25-м брендированным поездом, который курсирует в московском метро. В его оформлении представлена символика будущего чемпионата, включая изображение официального талисмана турнира – волка Забиваки, которого можно увидеть на дверях состава. Внутри вагоны поезда украшены архивными фотографиями с подписями, которые рассказывают об основных этапах истории чемпионатов мира по футболу начиная с 1930-х годов.

Ранее сообщалось, что 30 ноября на Кольцевой линии метро начнет курсировать тематический поезд "Год экологии", посвященный особо охраняемых природным территориям России. Там будут представлены 10 природно-климатических зон страны: снимки уникальных мест и редких животных. Каждый объект живой природы снабжен QR-кодом с отсылкой к материалам энциклопедии Planetpics.

高频词组

1.      кольцевая линия метро地铁环线

2.     чемпионат мира по футболу足球世界杯

3.     Болельщик（体育比赛的）狂热爱好者

4.     официальный талисман官方吉祥物

5.     тематический поезд主题列车

6.      Год экологии生态年

7.     природно-климатический зон自然气候带

8.    редкие животные珍稀动物

9.     QR-кодом с отсылкой к чему二维码链接到

Источник:https://www.m24.ru/news/metro/28112017/17918?utm_source=CopyBuf

Материал подготовлен магистранта второго курса факультета русского языка ШУИЯ Чжун Юйтин

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ши Лина (Shi Lina), Цао Синьи (Cao Xinyi).