24 апреля 1852 года скончался Василий Андреевич Жуковский.

Русский писатель, поэт, переводчик Василий Андреевич Жуковский родился 9 февраля 1783 года в селе Мишенском Тульской губернии в семье помещика Бунина.

Творческий путь В. Жуковского был тернист и непрост. Зарабатывать на жизнь поэзией или прозой писатель не мог, поэтому брался за переводы. Его талант на этом поприще высоко оценивали современники, в том числе владелец крупнейшей типографии Платон Бекетов. Еще в Московском университетском пансионе Василий Жуковский познакомился с Николаем Карамзиным, который на долгие годы стал для него учителем и наставником.

Реформатор русского литературного языка считал своим долгом критиковать творчество подопечного. Но Карамзин не забывал и о похвале. Учитель всегда подмечал удачные высказывания и обороты, используемые Жуковским в работах. С 1808 по 1820 годы поэт находился в романтическо-художественном поиске.

Это ярко проявляется в балладах того времени, например, в «Людмиле». Интересно, что произведение является творческим переводом стихотворения немецкого поэта Г. А. Бюргера. В «Людмиле» Жуковский раскрывает лирические настроения, присутствующие в его жизни.

4 года потребовалось поэту на создание баллады «Светлана». В ее основе лежит «Ленора» Г. А. Бюргера. Произведение отличается от «Людмилы» жизнерадостностью и весельем. Друг Жуковского А. С. Пушкин высоко оценил работу мастера.

Неотъемлемой частью жизни В. Жуковского оставались переводы. Поэт обладал природным даром, который позволял ему переводить лучшие стихи, баллады мировой литературы. Так, в переводе он полно раскрыл традиционную немецкую сказочность и передал волшебство стихотворения И. Гете «Лесной царь».

В 1822 году Жуковский знакомит общество с элегией «Море», созданной в духе романтизма. Автор передает свое восхищение красотой, окружающей людей. Позже приступил к переводу баллады «Кубок» И. Шиллера, над которым трудился 6 лет. В те времена не пересказывали дословно – достаточно было передать смысл, ощущения, эмоции произведения.

Время от времени В. Жуковский помогал детям постигать науки, в том числе литературу. Тесное общение с мальчиками и девочками разных возрастов подтолкнуло к написанию сказок. Семь его сказок: «Красный карбункул», «Сказка о царе Берендее», «Спящая царевна», «Война мышей и лягушек», «Тюльпанное дерево», «Кот в сапогах», «Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке» - по сей день остаются популярными среди взрослых и малышей. В сказках Жуковский предпочитал идти на яркие эксперименты. Писатель применял изобразительно-выразительные средства языка, играл со стихотворными размерами. Он увлекался нереальными, таинственными и отчасти страшными мирами, которые ярко проявлялись в творчестве Тика, Новалиса и Гофмана. Это отражалось и в сказках Жуковского.

Поэт пытался объединить таинственность Европы и местный фольклор в книгах сказок. За год до смерти Жуковский пишет два волшебных стихотворения «Котик и козлик» и «Птичка», посвятив их дочери и сыну.

В. А. Жуковский долгое время жил в Баден-Бадене. В 1851 году он заболел: один глаз перестал видеть, поэтому было рекомендовано проводить больше времени в темной комнате. Несмотря на проблемы со здоровьем, Жуковский страстно желал вернуться на родину. Поддерживали в этом писателя Чаадаев и Гоголь.

14 июля 1851 года семья Жуковских должна была отправиться в путь, но этого не произошло, так как воспалился глаз. Самостоятельно писать и читать поэт не мог. Литератору помогали супруга и камердинер. Состояние здоровья Жуковского стремительно ухудшалось, поэтому он просит приехать в Баден-Баден Вяземского.

Окончательно слег Жуковский после смерти Гоголя. 12 апреля 1852 года его не стало. Поэт был похоронен в специальном склепе, на стенах которого высекли строчки его стихотворений. Зная любовь писателя к России, в августе 1852 года камердинер перевозит прах Жуковского в Петербург. Сейчас могила поэта, переводчика и педагога находится на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры, недалеко от могилы Н. Карамзина.

Источник: https://www.calend.ru/persons/1455/,https://24smi.org/celebrity/5103-vasilii-zhukovskii.html

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Чжижуй (Wang Zhirui), Чжан Шицун (Zhang Shicong)