Когда речь идёт о яодуне – жилой пещере, наверное, в голову вам сразу приходит город Яньань, где берёт своё начало Китайская революция, где до сих пор сохраняются большинство яодунов, в которых наши великие вожди Мао Цзэдун, Чжоу Эньлай и другие революционеры жили много лет и руководили войной против Японии, войной освобождения. Или в голову приходят дуньхуанские яодуны в городе Дуньхуан - крупнейшее и богатейшее место в мире, где находятся буддийские памятники. Или то место, в котором герой писателя Луяо - Сунь Шаопин - боролся с окружающей жизнью и стремился к мечте. С таким уникальным явлением я хотела бы познакомить вас.

Яодун - типичное традиционное жилище Лёссового плато на северо-западе Китая. В нём прохладно летом и тепло зимой. Это великое наследство наших предков, свидетельство их ума, ведь они полностью использовали рельеф и климат плато, где имеются толстый лёсс и горная местность. В яодуне установлен кан (отапливаемая неподвижная лежанка), который делается из глины или цемента. Когда зимой топятся кан и печка, вся пещера становится тёплой, как будто снова пришло лето, можно забыть, что на улице всё ещё зима. Яодун является не только местом для жилья, но и местом для хранения продовольствия, он также выступает как кухня. Яодун свидетельствует о познании мира древним человеком: наверху пещера круглая, а внизу квадратная. Это отражает мировоззрение наших предков: небо круглое, земля квадратная.

Яодун играет значимую роль при жизни и после смерти человека. Могилы на Лёссовом плато, куда ставится гроб, роют в такой же форме. Говорят, что существует яодун, не пропускающий воду сто лет, но нет такой современной квартиры. Несмотря на то, что яодун - уютное место для жилья, с развитием общества и переселением населения он рано или поздно исчезнет навеки. Ведь яодун всё же символ отсталости. Если человек имеет возможность наслаждаться благами современной цивилизации, зачем жить в пещере, которую предки создали просто для жилья, где часто пыльно, неудобно достать воду и другие вещи. Интерес вызывает тот факт, что если в яодуне никто не живёт, он разрушается и обваливается за несколько лет. В настоящее время лишь старое поколение привыкло к нему и предпочитает жить там.

Сегодня некоторые умные бизнесмены проводят преобразования яодуна. Но это уже не традиционная настоящая пещера для жилья, а всего лишь упрощённый вариант для туристов. Я не жалею, что яодун исчезнет из нашего быта, но боюсь, что такое традиционное уникальное жилище исчезнет, как проносится ветер, не оставив никаких следов в мире, боюсь, что неповторимая культура Лёссового плато будет существовать только в книгах и воображении человека.

Автор: Цзян Хунни, магистратка второго курса Института России, Восточной Европы и Центральной Азии Шанхайского университета иностранных языков.

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Цао Синьи (Cao Xinyi), Ши Лина (Shi Lina).