Для написания рецензии я пересмотрел немецкий фильм «Жизнь других», вышедший на экраны в 2006 г., и снова был тронут им. Действие происходит в Восточной Германии (ГДР) в 1984 году. Фильм рассказывает о тотальном контроле над социальной и культурной жизнью народа.

Герд Вислер работает в министерстве государственной безопасности ГДР (Штази) специалистом по контролю. Это осторожный холодный человек. Он следит за известным драматургом Георгом Драйманом, потому что, по мнению министра культуры, тот не разделяет принципы социалистического режима в Восточной Германии. Сначала герой отлично выполняет свою работу, внимательно слушает звукозапись, переданную из квартиры Драймана, и записывает его поступки, поведение и слова. Вскоре он хорошо знает жизнь человека, за которым следит. Несмотря на то, что Драйман - известный художник и знаменит, его жизнь несвободна и неблагополучна. Подруга Драймана, известная актриса Криста-Мария Зеланд, изменяет ему. Она тайно встречается с министром для продвижения своей карьеры. Министр культуры Бруно Хемпф коварен, коррумпирован, сластолюбив. Он заставляет Зеланд общаться с собой. Именно этот чиновник приказал следить за драматургом. Несчастная жизнь и сила таланта художника постепенно греют холодное сердце Вислера, вызывают в нём сострадание, которое долго скрывалось в атмосфере тоталитарного государства.

Но впереди ещё более горькие дни. Кульминацией фильма становится эпизод самоубийства одного из друзей Драймана, талантливого режиссёра Альберта Йерска. Его лишили права на творчество на семь лет. После этого Драйман пишет статью о самоубийствах в ГДР, в которой раскрывает некоторые малоизвестные в Европе факты. С помощью друзей он анонимно публикует её в Западной Германии. Статья вызывает скандал. Начальник Вислера сердится и вызывает его. Герой долго колеблется, но всё-таки не раскрывает Драймана. Хотя начальник и подозревает драматурга, но прямых улик нет, поэтому ничего не открывается.

Одновременно холодное отношение Зеланд к министру разозлило его, и он отдаёт приказ о её аресте. Начальник поручает вести допрос актрисы Вислеру. Зеланд точно знает, где спрятана улика - пишущая машинка. Опасаясь за своё будущее, женщина показывает это место, и её отпускают. Когда начальник с другими сотрудниками приезжают к Драйману для обыска квартиры, машинки не оказалось на указанном месте. Она уже была вынесена Вислером. Зеланд не знает его намерений. Ей было чрезвычайно стыдно перед Драйманом, поэтому она выбегает из квартиры и погибает под колёсами автомобиля. Увидев её смерть, Драйман плачет. Дело драматурга закрыто из-за нехватки улик.

Драйман не знает, кто действительно спас ему жизнь. Только после падения Берлинской стены он обнаруживает в своей квартире прослушивающие устройства, установленные сотрудниками Штази. Затем художник слова посещает архив и узнает всё, что происходило вокруг него за последние семь лет. Содержание его разговоров с друзьями, включая телефонные, отзывы о последних новостях и даже отношения с подругой прослушивались. Драйман, не зная этого, когда-то даже считал свою квартиру самым безопасным местом в стране. На улице он был осторожным в речах, потому что тайная полиция была везде. Но в своём доме он мог говорить всё, что хочет, без ограничения. Прежде чем опубликовать ту статью в Западной Германии, он приглашал друзей посоветоваться в свою квартиру. И ничего не случилось - ни обыска, ни ареста. Поэтому он наивно думал, что только здесь, в своей квартире, был защищён. На самом деле оказалось, что она не была безопасна, а кто-то незаметно помог ему, притом не один раз. Этот таинственный человек оказался тем, кто и день, и ночь следил за ним, - Вислер. В темноте герой сделал много для Драймана. Он даже уговорил его подругу Зеланд прекратить встречаться с министром и вернуться к Драйману. Драматург об этом ничего не знает, как не знает и о том, что его право на личную жизнь уже давно было полностью нарушено.

Всё прошло. Драйман удивляется увиденному им в архиве. Он узнал, что его самая близкая женщина Зеланд являлась шпионом Штизи и она много раз передавала информацию о Драймане высокопоставленным лицам.

Вислер же после этого дела был уволен  и отправлен служить почтовым цензором.

В конце фильма Драйман находит Вислера, но не разговаривает с ним. Через три года он опубликовал новую книгу, посвящённую этому неизвестному хорошему человеку. Вислер в это время работает почтальоном. Он покупает книгу в магазине. Продавец спрашивает, нужно ли упаковать в подарок, на что герой отвечает спокойно, но гордо: «Нет, это для меня».

Это один из самых трогательных фильмов, которые я видел. Когда смотрел во второй раз, искренне желал Вислеру счастья в последующей жизни. Удивительно, что в такой жестокой тоталитарной стране он смог сохранить ценные  человеческие качества и помогать другим. Под его холодным лицом таится горячее сердце. В Восточной Германии герой, как луч света в тёмном царстве, приносит тепло людям.

Но сначала Вислер был таким же строгим человеком, как другие сотрудники Штази. Именно в период, когда он контролировал Драймана, его взгляды на жизнь, его отношение и его мысли начинают меняться. Почему произошла эта трансформация? Приведу ещё один эпизод из фильма. Вислер каждый день следит за Драйманом, но работа была скучной и однообразной и ему хочется сделать что-нибудь интересное. Он берёт из квартиры Драймана произведение немецкого писателя. Вислер лежит на своём диване и медленно читает книгу. Один фрагмент - описание прекрасного пейзажа - заинтересовал его. Он долго читает и долго думает, эти слова сильно влияют на него. Действительно, литература может очищать душу человека. Книга очеловечивает его жестокое сердце, пробуждает его чувства, его стремление к доброте, конечно, не сразу, а постепенно, не полностью, а частично. В изменении Вислера важную роль сыграла литература. Именно в этом и заключена важность художественных произведений.

В конце фильма, когда Вислер произнёс: «Нет, это для меня», моё сердце снова было задето. Великий, на мой взгляд, поступок заканчивается тихими, не высокопарными словами. Вислер теперь обычный человек, никто не знает его. Но о нём и о его поступке знает Драйман. Он написал книгу для него. Этого достаточно. Книга называется «Соната о хорошем человеке». Несомненно, Вислер достоин этого названия.

В фильме показано зло человеческой природы, но одновременно воспеваются доброта личности, стремление к добру. Тоталитарное государство страшно, оно сжимает чувство людей. Фильм отражает то, как бесценна истинная человеческая природа, которую не надо терять ни при каких обстоятельствах. Именно опираясь на эти качества, мы можем с гордостью сказать: «Мы — люди, а не звери, не машины, не предметы».

Автор: Лю Фанчжоу, аспирант первого курса Шанхайского университета иностранных языков

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Цао Синьи (Cao Xinyi), Ши Лина (Shi Lina)