Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

Первые впечатления о дипломатической деятельности


14 August 2017 | By ruadmin | SISU

С выдвижением инициативы «Один пояс и один путь» началась активная дипломатическая работа Китая со странами, расположенными по Шёлковому пути. Какова у дипломатов жизнь за границей на Новом Шёлковом пути? Как проводится дипломатическая работа Китая по продвижению инициативы «Один пояс и один путь»? Для ответа на эти вопросы мы отправились в Генеральное консульство Китая в Алматы. Генеральный консул Китая в Алматы Чжан Вэй оказал нам радушный прием.

Пятизвёздный красный флаг развевается на ветру под голубым небом. Красный цвет — цвет Китая. Мы прогулялись по территории консульства в сопровождении Генерального консула Чжан Вэя, почувствовали себя как на Родине. Спокойно высится кедр у дверей консульства на фоне бело-голубого неба и в блеске солнечного света. Он как бы символизирует Генеральное консульство: распускается, дает плоды, стоит прямо и величественно. По пути мы видели старую грушу; на скромной, но изысканной стене висит величественный герб: они — свидетели славной истории китайско-казахстанских дипломатических отношений. На поляне разбит небольшой огород, где дипломаты сажают огурцы, помидоры, фасоль и другие растения, чем проявляют «дарованные небом способности» китайского народа - сажать овощи: так передаётся любовь китайцев к земле и своим корням. Дипломаты с глубоким чувством ознакомили нас с каждой травинкой и каждым деревом на территории Генерального консульства. После прогулки у нас сложилось первое впечатление о жизни дипломатов - благословенная и величественная, но в то же время простая и нероскошная.

Войдя в старинный и элегантный зал заседаний, генеральный консул господин Чжан поприветствовал нас и сказал слова одобрения нашему проекту молодёжной экспедиции Шанхайского университета иностранных языков «Один пояс и один путь». Это перваяделегация молодых студентов из университета после его вступления в должность в консульстве в Алматы. Особенно ценно то, что молодые студенты отправились в Центральную Азию, что самостоятельно познакомиться с ее культурой во время экспедиции. Генеральный консул господин Чжан уделяет много внимания вопросам развития молодежи, данный проект осуществлялся при поддержке Генерального консульства. Генконсул отметил, что для реализация инициативы «Один пояс и один путь» требуется совместная работа нескольких поколений, молодые люди - будущее страны, а Шанхайский университет иностранных языков заслуживает положительной оценки за создание возможности для студентов посмотреть мир. Генеральный консул господин Чжан призывал нас старательно получать профессиональные знания, расширять кругозор, накапливать опыт, принимать активное участие в великом деле «Одного пояса и одного пути». Мы оценили этот исключительный шанс пообщаться с дипломатами лицом к лицу, беспрерывно задавали интересующие нас вопросы генеральному консулу. Каков предложенный фон инициативы «Один пояс и один путь», каков её подтекст? Как развивается сотрудничество между Китаем и Казахстаном? Наши вопросы касаются всех областей: от языковой политики до вопросов развития, от политической дипломатии к экономической жизни народа. Генеральный консул дал нам глубокие и всесторонние ответы.

После разговора с генеральным консулом под председательством заместителя Генерального консула Гуо Синцяо мы общались с консулом по делам культуры и образования Ван Цинпином, молодыми дипломатами Чжан Тау, Ван Сяном, Ян Суйдуном, ректором Института Конфуция Ван Чженом, представителями преподавательского состава, а также со студентами, обучающимися в Казахстане. Консул Ван Цинпин дал нам очень много советов, в том числе и в профессиональном плане. Он представил путь нашей молодежной делегации присутствующим, а затем подробно рассказал нам о состоянии и развитии сотрудничества в области образования между двумя странами. Молодые дипломаты очень дружелюбны и с хорошим чувством юмора. Они работают в Генеральном консульстве в Алматы недолго, но уже принимали участие в важной работе, были свидетелями многих исторических моментов, в том числе обеспечивали встречу председателя Си Цзиньпина в Казахстане. Когда речь зашла о причинах выбора профессии дипломата, каждый молодой дипломат дал свой ответ. Бывший студент факультета русского языка ШУИЯ сначала несколько лет работал на предприятии, чтобы добиться своей дипломатической мечты, потом он отказался от прежней жизни и стал дипломатом. Другой молодой дипломат Ян Суйдун сказал нам, что, хотя большая часть дипломатической жизни скучна и рутинна, не каждый может иметь возможность участия в историческом процессе: всегда есть моменты, когда его сердце наполняется гордостью. Выслушав их рассказы, мы были очень глубоко тронуты. Жизнь в Центрально-Азиатском регионе ставит перед ними не только проблемы с привычным питанием, есть и другие объективно трудные условия: дипломатам необходимо преодолеть неспособность быть рядом с родителями, а также решать проблемы с личной жизнью. На самом деле, дипломаты всегда готовы к самопожертвованию. Активно работающие молодые дипломаты на Шёлковом пути полны энергии, у них высокий уровень владения языком, хорошие способности решать проблемы и глубокое понимание политики; они построили мост коммуникации между Китаем и Казахстаном своей молодостью. Так мы смогли глубже понять жизнь дипломатов: самопожертвование и ответственность, славная их миссия.

После содержательной и веселой беседы члены делегации попробовали бизнес-ланч, предложенный Генеральным консульством, и вместе сфотографировались на память. Делегация молодёжи подарила тщательно подготовленный подарок Генеральному консулу. Генеральный консул выразил благодарность за приезд делегации и воодушевлял нас непрерывно прогрессировать, чтобы внести свой вклад в реализацию великого дела возрождения китайской нации.

Закат окрасил вечер, мы простились с дипломатами в Генеральном консульстве в Алматы и уехали из консульства с чувством большого удовлетворения и умиления. Первое впечатление о дипломатической деятельности на Новом Шёлковом пути — это скромное и величественное Генеральное консульство под горой Коктобе, это пятизвёздный красный флаг под голубым небом Алматы, это лояльность, настойчивость и старание всех поколений дипломатов, это мечта и вера в реализацию прекрасной инициативы «Один пояс и один путь». Тысячелетний Великий Шелковый путь соединял Китай с Казахстаном, сегодня их должен соединить Новый Шелковый путь. Мы оправдаем надежды и ожидания нашей эпохи, запомним сердечное наставление предшественников, разовьем свои способности, возьмем лучшее из наследия старого и откроем пути новому, внесём свой вклад в китайско-казахстанскую дипломатическую деятельность и в развитие человеческой цивилизации. Поездка делегации ШУИЯ продолжается!

Обмен и столкновение

Диалог между представителями ШУИЯ и Генеральным консулом господином Чжаном.

В: Каков фон предложенной инициативы «Один пояс и один путь»? Как развиваются Китайско- Казахстанские отношения?

О: На современном этапе глобальная экономика медленно восстанавливается, укрепление регионального сотрудничества — важный компонент развития мировой экономики, что уже стало тенденцией. «Один пояс и один путь» — идея и инициатива о сотрудничестве, она опирается на существующие двусторонние и многосторонние отношения Китая с соответствующими странами. Инициатива содействует установлению связей, упрощению торговли и инвестиций, общему развитию.

Казахстан установил дипломатические отношения с Китаем 25 лет назад, отношения между двумя странами быстро развиваются. Взаимное политическое доверие двух стран достигло невиданных высот, создано всеобъемлющее стратегическое партнерство. Две страны поддерживают тесные контакты на высоком уровне, работают в тесном сотрудничестве в международных делах, постоянно поддерживают друг другу по ключевым вопросам.

В: Как китайские компании развиваются в Казахстане?

О: Предпринимательская деятельность Китая вносит весомый вклад в экономическое и социальное развитие Казахстана. Создается много рабочих мест, появляется значительная экономическая и социальная выгода. Особенно в связи с реализацией производственной кооперации, количество китайских предприятий, инвестирующих в Казахстан, уже достигло более 2600. Ежегодно они приносят миллиарды долларов налогов. Прямо или косвенно было создано более миллиона новых рабочих мест, подготовлено новое поколение управленческих и технических кадров, некоторые проекты стали образцовыми в сфере взаимовыгодного сотрудничества, некоторых руководителей предприятий даже отмечали заслуги Правительством РК.

Недавно реализован значимый проект в рамках проекта производственной кооперации в сфере цветной металлургии. Проект медного завода Актогай был завершен, завод введен в эксплуатацию. Во время строительства создано 2000 рабочих мест. Первая в Казахстане высокотехнологичная фабрика — завод по производству труб большого диаметра, китайской нефтегазовой корпорацией и казахской государственной нефтяной компанией создана совместная нефтегазовая корпорация, состоялась церемония закладки первого камня индустриального парка города Алматы в Алатауском районе. Инвестиции составили 330 млрд тенге, во время строительства завода создано 800 рабочих мест, после введения в эксплуатация будет создано ещё 300 рабочих мест. Кроме этого, известные всем ГЭС Май Канак, китайско-казахстанский нефтепровод, шоссе «Двойной Запад», Шымкентский цементный завод и другие крупные проекты были завершены. АО МЦПС (Алматы) стал назначенным национальной фондовой биржей банком РК, в котором расчеты идут в юанях. Банк Китая в Казахстане стал маркетмейкером и клиринг-банком для расчетов в юанях. Компании ZTE, Huawei, Xiaomi ителеобслуживание были благоприятно восприняты рынком. В Алматы повсеместно можно увидеть китайский автобус Ютонг — образец сотрудничества двух стран в области охраны окружающей среды в городе. Нынешняя сфера двустороннего сотрудничества быстро переходит из области традиционных энергетических ресурсов к средствам связи, созданию инфраструктуры, производству оборудования, строительных материалов, к текстильной промышленности, сельскому хозяйству, туризму, информационным технологиям, высокотехнологичному производству и другим областям.

В последние годы китайские организации материально помогали Ассоциации неработающих ветеранов, организации инвалидов, центрам занятости, организациям социального обеспечения и другим учреждениям, оказывали им помощь в организации учебы детей-инвалидов, в расходах на проживание и других расходах; принимали активное участие в строительстве автобусной станции, общественных спортивных площадок и других сооружений; совокупные инвестиции —около 5 000 млн тенге.

В: Как Вы оцениваете роль культурного обмена в рамках сотрудничества Китая с Казахстаном?

О: Ключ отношений стран в руках народа, только когда сердце открыто, народы становятся близкими. По мере углубления китайско-казахстанского сотрудничества нужно обращать внимание на культурный обмен двух стран, что должно стать целью совместного строительства экономического пояса Шелкового пути. Культурный обмен становится основой для коммуникации, укрепления взаимопонимания и дружбы, развития сотрудничества. Китайский «Культурый тур по Шелковому пути» — вновь по Шелковому пути едет большой караван. Это яркий пример. Караван состоит из более чем 100 верблюдов, 8 лошадей и более ста человек. Участники Каравана одеты в старинные костюмы. Караван выехал в октябре 2014 года из провинции Шэньси Китая и отправился по древнему Шелковому пути на Запад, испытывая трудности и преодолевая преграды. До Алматы караван добрался в ноябре 2015 года, откуда позже отправился в Тараз (область Жамбыл) для участия в национальном масштабном торжестве в честь 550-летия казахского ханства. Их встретил президент Назарбаев: они привезли казахскому народу глубокую дружбу от китайского народа. Это великий подвиг, это тоже инновация. Степная культура, символами которой являются лошади и верблюды, имеет глубокие корни среди казахских народов. Караван показал разные культуры Шелкового пути, местное население тепло приветствовало его. Шелковый путь стал путём к миру, путём к развитию, путём к процветанию. Этот успешный пример показывает нам, что необходимо обращать большое внимание на культурный фактор в международной коммуникации, быть искусным в обнаружении культурной общности, стремясь к точке пересечения в познавательном аспекте. С течением времени постепенноустраняются барьеры и недопонимание, лучше становится взаимопонимание народов, которые более тесно соединяются друг с другом. Таким образом, сотрудничество становится устойчивым и приветствуется народом.

В: Какие Ваши ожидания от молодёжи?

О: Молодые люди должны беречь время, им нужно не только получить знания и навыки, но и поднять голову, чтобы увидеть мир, узнать о различиях культур разных стран мира . В то же время молодые люди должны узнать о партии и о национальной политике, откликнуться на призывы эпохи. На нынешнем этапе развитие «Одного пояса и одного пути» находится в самом разгаре, новое поколение молодых людей должно принимать активное участие и внести свой вклад.

В: Какими качествами должен обладать человек, чтобы стать дипломатом?

A: Во-первых, он должен быть уверенным в верности. Во-вторых, он должен хорошо знать язык, иметь обширные познания и хорошие навыки в написании статей. Кроме того, он должен иметь способность решать проблемы, ведь дипломатическая работа - по сути, это работа быть человеком: надо научиться общаться с людьми. В то же время дипломаты должны быть строго дисциплинированными. Очень важно и физическое и психическое здоровье: работа дипломата требует крепкого телосложения и сильного сердца.

· Обмен и столкновение

Диалог между членами делегации ШУИЯ и молодыми дипломатами, преподавателям Института Конфуция и студентами.

В: Как в стране продвигается работа по переводу казахского языка на латинский алфавит?

О: Казахстан представил определенный график латинизации казахского языка. Это показывает решимость правительства. Но перед ним встают важные вопросы: в казахском языке есть много русских слов, нужно дополнять лексику казахского языка и т. д. Модернизация идеи является важной частью в развития страны, в частности, роль языка имеет решающее значение. Эта тенденция необратима, но процесс очень сложный.

 

В: Какие трудности вы видите в процессе распространении казахского языка?

О: Распространение казахского языка столкнулось с некоторыми проблемами, но на государственном уровне казахский язык получает сильную поддержку. По мере проведения политики и с течением времени форма поддержки будет меняться. Использование языка связано с глубокими социальными и культурными факторами, которые надо учитывать.

В: Какие у Вас впечатления от дипломатической работы? Какие у Вас были самые незабываемые трудности?

О: Сейчас работа в Центрально-Азиатском регионе непростая, работа тяжелая, она закаляет человека. Здесь молодые очень быстро растут. Самое запоминающееся — это возможность участвовать в приеме председателя Си Цзиньпина, когда он нанёс визит в Казахстан. Например, в ходе двусторонних переговоров я отвечал за приём гостей по этикету. Это выглядит как небольшое дело, но всё-таки дело важное: занят был каждый день, спал всего три-четыре часа, это довольно сложно. Но когда я увидел, что встреча прошла успешно, своими глазами видел, как лидеры страны работают для народа, борясь за каждую минуту и секунду, я был очень горд и в ту минуту подумал, что стоит всё отдать для этого величественного и значимого дела.

Редактор: Гульзи Бейсен,  Керейбаева Айгерим Абильгазыевна

 У ЖуйсинЧжан ЧжуиДильбар

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ши Лина (Shi Lina) Цао Синьи(Cao Xinyi)

 

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще