Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

«Прощай, моя наложница»


10 November 2016 | By ruadmin | SISU

Сегодня я хочу познакомить читателей сайта с китайским фильмом «Прощай, моя наложница», пользующийся популярностью в стране. Он выиграл «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля. Cреди тех, кто посмотрел его, редко встретишь человека, невысоко оценившего этот фильм.

Действие фильма начинается в 1924 году. Проститутка Янь Хун оставляет своего маленького сына Чэн Дьеи в труппе пекинской оперы. Ученики живут в бедности, хозяин труппы очень строг. Старший ученик Дуань Сяолоу пожалел Чэн Дьеи и окружил его теплом и заботой. Он единственный друг и опора мальчика. Они часто вместе играют оперу «Прощай, моя наложница». В ней император Сян Юй (232 г. до н.э. — 202 г. до н.э.), проигравший войну, стоит на краю гибели. Наложница Юдзи очень любит императора и кончает с собой в его присутствии. Чэн Дьеи играет роль наложницы (тогда женщинам не разрешали играть на сцене), а  Дуань Сяолоу - императора.  Эта опера принесла им большую популярность. Мальчики прилежно учились и стали звёздами в Пекине. С самого детства Чэн Дьеи исполняет роль наложницы. Он постепенно начинает путать реальность с вымыслом. В повседневной жизни он тоже ведёт себя как спутник Дуань Сяолоу и хочет всю жизнь играть с ним «Прощай, моя наложница». Его старший товарищ и друг влюбляется в проститутку Цзюсянь, поэтому Чэн Дьеи ревнует его. Кроме того он считает, что Дуань Сяолоу губит свою карьеру. Это начало трагедии...

Пекинская опера - традиционное китайское искусство, но сто лет назад исполнители занимали очень низкое положение в обществе. Только став знаменитым артистом, можно было получить статус и хорошее материальное положение. Герои, вышедшие из бедных семей, стали известными благодаря совместным усилиям. Они всю жизнь исполняют «Прощай, моя наложница». Опера принесла им славу и горе.

Их жизнь сильно изменилась в 20-70-ые годы XX века. Судьбы героев хорошо отражают влияние социальных перемен в Китае на жизнь отдельных людей.

Кроме того, фильм, который произвёл на меня сильное впечатление, занимает первое место в китайских кинопоисковых системах. Фильм «Прощай, моя наложница» стоит посмотреть!

 

Автор: Чэнь Юйчань (Chen Yuchan), магистрант первого курса факультета русского языка Шанхайского университета иностранных языков

 

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Чжоу Дань (Zhou Dan), Галина Бадуева

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще