Конкурс на лучшего дублера
Обратная связь
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Электронный адрес : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
Кто лучший дублер? О конкурсе по озвучиванию русских фильмов
13 April 2015 | By SISU Pусский | SISU
-
-
Конкурс на лучшего дублера
-
Конкурс на лучшего дублера
-
Конкурс на лучшего дублера
-
Конкурс на лучшего дублера
-
Конкурс на лучшего дублера
-
Конкурс на лучшего дублера
-
Конкурс на лучшего дублера
-
Конкурс на лучшего дублера
-
Конкурс на лучшего дублера
9-ого апреля на факультете русского языка Шанхайского университета иностранных языков проведён конкурс по озвучиванию русских фильмов, который стал последним звеном апрельской серии мероприятий по углубленному изучению русского языка и вызвал живой интерес студентов и преподавателей.
Студенты первого и второго курсов по своему желанию создали команды, активно участвовали в конкурсе. Жанры выбранных произведений для озвучивания очень разные, имели место такие популярные русские телесериалы как «Папины дочери» и «Палач», живо дублированы иностранные мультики «Унесённые призраками» и «Рапунцель: Запутанная история», и др. Языковые навыки и актерское мастерство участников произвели на аудиторию глубокие впечатления. Хотя часть участников изучает русский язык не больше года, но их прекрасное произношение и энтузиазм достойно оценили бурными аплодисментами болельщики. В итоге конкурса были выделены и награждены 6 лучших команд как победители.
Конкурс на лучшего дублера не только дает нам шанс показать свой уровень владения языком, но и помогает нам побольше узнать о культуре России, лучше понять русский менталитет и найти для сбея больше интересного в процессе учебы. Надеюсь, что конкурс станет нашей доброй традицией и придаст огромную энергию факультету русского языка.
Автор: Лю Цзяи, студентка 2-ого курса факультета русского языка ШУИЯ
Обратная связь
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Электронный адрес : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
