17 октября 2025 года Шанхайский университет иностранных языков посетила делегация ректоров российских вузов. Визит был организован Отделом образования Посольства КНР в РФ. Проректор ШУИЯ И Юнган встретил гостей в кампусе Сунцзян. Цель поездки — продемонстрировать достижения Китая в области развития высшего образования, дальнейшее продвижение и расширение практического сотрудничества между китайскими и российскими университетами. В состав делегации вошли руководители Московского государственного лингвистического университета, Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», Московского государственного педагогического университета, Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена, Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина, Волгоградского государственного социально-педагогического университета и др. вузов.

И Юнган тепло поприветствовал делегацию и представил историю развития и текущее состояние ШУИЯ, уделив особое внимание модели подготовки высококвалифицированных специалистов «Многоязычие+». Он подчеркнул, что университет стремится к глубокой интеграции языковых навыков и междисциплинарных знаний, воспитывая универсальных специалистов, владеющих иностранными языками, обладающих знанием регионов и стран, профессиональными способностями, чтобы лучше реагировать на вызовы, стоящие перед гуманитарными науками в новую эпоху. Он также отметил обширный потенциал для сотрудничества с российскими вузами в области лингвистики, педагогического образования и экономических дисциплин.

Руководители российских университетов представили историю, развитие дисциплин и специализированные программы своих университетов, поделившись существующими достижениями и опытом сотрудничества с китайскими университетами. Обсуждение было сосредоточено на потенциальных областях сотрудничества с нашим университетом, включая конкретные дисциплины и содержание программ. Обе стороны также детально обсудили вопросы обмена студентами и преподавателями, совместные исследовательские проекты и т. д.

Директор Управления международного сотрудничества и обмена Мао Сяохун кратко представила ситуацию в области международного сотрудничества университета и обсудила с российскими коллегами перспективы сотрудничества в сфере преподавания китайского языка в российских вузах.

Во встрече приняли участие сотрудники Института России, Восточной Европы и Центральной Азии, Института китайского языка, Института международного культурного обмена, а также Управления международного сотрудничества и обмена.

Полный текст новости на китайском языке:

https://mp.weixin.qq.com/s/GlXpmh6CwJR1MjYWy0abOQ

Перевод Тянь Жунь,

магистранта Института России, Восточной Европы и

Центральной Азии ШУИЯ

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: М. С. Шишков, Жань Жанье (Ran Ranye)