Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

[Студенческая жизнь] На пути непрерывного прогресса


04 July 2024 | By SISU Pусский | SISU

Цзинь Лин — выпускница факультета русского языка Института России, Восточной Европы и Центральной Азии, окончившая обучение в 2024 году.

 

1. Выбор

«Продолжение образования в ШУИЯ — это лучший выбор для меня».

 

Учиться в ШУИЯ и изучать русский язык — обдуманное решение Цзинь Лин: «Во-первых, ШУИЯ относится к ведущим университетам иностранных языков в Китае; во-вторых, Шанхай предоставляет богатые возможности; в-третьих, русский язык привлекает меня больше всего».

 

2. Попытка

«Сначала я не знала, какими будут мои результаты, но мне нравится пробовать новое».

 

Цзинь Лин считает, что ШУИЯ представляет широкое пространство для самосовершенствования. Во время подготовки к Всекитайскому конкурсу по русскому языку преподаватели терпеливо проводили консультации.: благодаря интенсивному обучению за короткий период она значительно повысила уровень владения русским языком и в конечном счёте показала свои способности и талант во время конкурса.

 

3. Интерес

«В школе меня называли роботом, интересующим русской литературой».

 

Встреча с русским языком была не только необходимостью, но и случайностью. Что касается необходимости этой встречи, то принятие решения об изучении русского языка тесно связано с личным интересом Цзинь Лин. А если говорить о случайности, то Цзинь Лин прикоснулась к русскому искусству в процессе подготовки к художественному экзамену: её учитель предпочитал русский художественный стиль. Под влиянием разных факторов девушка глубже познакомилась с русской культурой и проявила к ней повышенный интерес.

 

4. Серьёзное отношение к делу

«Кто хочет, тот добьётся».

 

Грамматика русского языка очень сложная, поэтому Цзинь Лин нравится систематизировать грамматические правила. Этот «глупый» метод действительно помог ей укрепить свои знания.

 

5. Студенческая жизнь

После поступления в университет Цзинь Лин стала членом технического отдела студенческого союза института.

В свободное время она читала русские литературные произведения, рисовала для сохранения душевного спокойствия, путешествовала по разным местам, чтобы отдыхать телом и душой.

 

 

Полный текст новости на китайском языке:

https://mp.weixin.qq.com/s/-7xrqvj-vRefxlkZNMJjIA

Перевод Чжэн Ин,

магистранта Института России, Восточной Европы и

Центральной Азии ШУИЯ

 

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: М. С. Шишков, Жань Жанье (Ran Ranye), Ци Ханьвэнь (Qi Hanwen)

 

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще