20 мая в кампусе Сунцзян ШУИЯ открылась выставка «Чэнь Юнь и строительство партийного стиля», организованная ШУИЯ совместно с Мемориальным залом Чэнь Юня. На церемонии открытия выставки присутствовали секретарь парткома университета Инь Дунмэй, секретарь парткома и директор Мемориального зала Чэнь Юня Ли Хунвэй и член парткома и заместитель директора Мемориального зала Чэнь Юня Фань Вэйчэн. Церемонию открытия вел член постоянного комитета парткома и директор организационного отдела ШУИЯ Хань Дэнсюй.

Инь Дунмэй отметила, что тематическая выставка, направленная на воспитание партийной дисциплины, представляет собой яркий учебный материал. Все члены партии в университете должны знать историю Чэнь Юня и других революционеров — правдоискателей, честных и неподкупных людей — и продвигать строительство чистого правительства, решительно противостоять коррупции, учиться на славной традиции дисциплины партии и продолжать ее в повседневной жизни. Партийные организации всех уровней должны способствовать воспитанию партийного духа и дисциплины, строго следить за построением партийной дисциплины, продолжать тематическое обучение, формировать новую модель высококачественного развития школы и стремиться ответить на вопрос о том, «какова роль ШУИЯ в строительстве сильной нации».

По словам Лай Хунвэя, выставка показывает принципы товарища Чэнь Юня, касающиеся партийного духа и построения дисциплины, в трех фразах: «изнурительные усилия по исправлению стиля партии», «гром и молния в борьбе с коррупцией и отстаивание честности и порядочности» и «строгая самодисциплина и честность как образец для подражания». Идеи товарища Чэнь Юня для нынешнего партийного обучения и воспитания дисциплины имеют важное практическое значение.

Проведение этой выставки является важной для университета инициативой, связанной с воспитанием партийной дисциплины.

Выставку посетили также руководители отделов Мемориального зала Чэнь Юня, члены рабочей группы университета по изучению и воспитанию партийной дисциплины, секретарь партийной организации второго уровня, руководители соответствующих отделов, а также представители преподавателей и студентов.

Полный текст новости на китайском языке：

https://mp.weixin.qq.com/s/Kmxl_bpB-RvMhfWYCJltsA

Перевод Ван Минъяна,

студента Института России, Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: М. С. Шишков, Жань Жанье (Ran Ranye), Ци Ханьвэнь (Qi Hanwen)