8 января секретарь парткома ШУИЯ Инь Дунмэй посетила Китайско-арабский исследовательский центр реформ и развития (КАИЦРР). Генеральный секретарь Совета управляющих КАИЦРР Ван Гуанда отчитался о работе центра.

Инь Дунмэй заслушала информацию о работе центра за шесть лет с момента его создания и о следующем этапе плана работы, одобрила работу центра по осуществлению указаний Генерального секретаря Си Цзиньпина о создании Китайско-арабского исследовательского центра реформ и развития и непрерывному содействию диалогу между цивилизациями Китая и арабских стран, обмена опытом в области государственного управления и т. д.

Инь Дунмэй отметила, что в контексте стратегии великого омоложения китайской нации и больших перемен в мире, которых не было уже столетие, важность укрепления обменов и диалога между различными цивилизациями стала более заметной. Необходимо изучить и реализовать мысль Си Цзиньпина, а также понять значение строительства Китайско-арабского центра исследований реформ и развития с точки зрения места китайской нации среди народов мира, а также с точки зрения продвижения диалога между цивилизациями и обмена опытом в области государственного управления. Необходимо также непрерывно углублять внутреннее строительство четырёх платформ центра, а именно: исследования и обучения, подготовки высококвалифицированных специалистов, исследований в аналитическом центре, а также информационно-пропагандистской деятельности и обменов.

Инь Дунмэй подчеркнула, что строительство центра должно фокусироваться на «одной цели, двух схемах и трех расписаниях». «Одна цель» заключается в «глубоком претворении и осуществлении важных указаний Генерального Секретаря по строительству Центра». «Две схемы» включают в себя как детальный «чертеж» развития, так и «план строительства» для осуществления конкретных работ. «Три расписания» означают, что мы должны составить трехлетний план на период с 2024 по 2026 год, определить ключевые проекты и основные задачи, а также продвигать конкретную работу, чтобы улучшить наши способности и уровень служения великой нации.

30 декабря 2023 года Инь Дунмэй также посетила строительную площадку Китайско-арабского центра, где ознакомилась с ходом работ на месте. Она подчеркнула необходимость эффективного выполнения работ по обеспечению безопасности при строительстве здания, реализации профилактических мер по предотвращению производственных аварий, чтобы обеспечить безопасность и качество строительного проекта.

Полный текст новости на китайском языке：https://mp.weixin.qq.com/s/mg-lbj7y0vF3YaEh-JGqvAi

 Перевод Ван Минян,

 магистранта Института России, Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: М. С. Шишков, Жань Жанье (Ran Ranye), Ци Ханьвэнь (Qi Hanwen)