16 декабря в Институте Конфуция Университета им. Аристотеля в Салониках, который в 2022 году был открыт Университетом им. Аристотеля и ШУИЯ, состоялось последнее в 2023 году культурное мероприятие - празднование зимнего солнцестояния.

Мероприятие началось с просмотра короткометражного фильма, благодаря которому студенты получили общее представление о зимней культурной жизни китайцев. За этим последовала лекция иностранного преподавателя китайского языка Ху Аня, который объяснил студентам значение иероглифов "冬" (зима) и "至" (солнцестояние), а также подробно рассказал о китайской культуре оздоровления зимой и о зимних традициях в северных и южных регионах Китая.

Далее Ху Ань познакомил студентов с китайской каллиграфией и научил всех писать иероглифы "冬至" тушью на красной бумаге, чтобы пожелать всем здоровья и благополучия в холодное время года. «Благодаря сегодняшнему мероприятию я погрузилась в китайскую зимнюю культуру. Это было потрясающе! Все эти истории - как яркие картины, глубоко запавшие мне в душу», – сказала студентка Кириаки Мойсиаду.

Кульминацией мероприятия стало приготовление пельменей, организованное иностранным преподавателем Ван Ин и местным ассистентом Ма Юлань. Студенты с радостью замешивали тесто, раскатывали его, начиняли фаршем и добавляли приправы.

Время пролетело незаметно, и пятичасовое мероприятие быстро подошло к концу. Студенты с нетерпением ждут новых встреч с традиционной китайской культурой и кухней в Институте Конфуция.

Полный текст новости на китайском языке:

https://mp.weixin.qq.com/s/cx3_w9Kn3XXuuNgslcFo4w

Перевод Чжан Сяопин,

магистранта Института России, Восточной Европы и

Центральной Азии ШУИЯ

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: М. С. Шишков, Жань Жанье (Ran Ranye), Ци Ханьвэнь (Qi Hanwen)