17 ноября 2023 года генеральный консул Канады в Шанхае Дэйв Мерфи посетил Шанхайский университет иностранных языков. Гостей в кампусе Хункоу встретили секретарь партийного комитета университета Цзян Фэн и директор Института международных отношений и связей с общественностью Го Шуюн.

Цзян Фэн поприветствовал генерального консула и рассказал о последних достижениях университета в развитии образовательных программ, подготовки высококвалифицированных специалистов и международного сотрудничества. Особое внимание было уделено сотрудничеству Института международных отношений и связей с общественностью с канадскими университетами и учеными. Цзян Фэн отметил, что визит в ШУИЯ генерального консула Канады в Шанхае важно для развития обмена и сотрудничества между ШУИЯ и канадскими учебными заведениями, и поблагодарил Генеральное консульство Канады за поддержку.

Дэйв Мерфи поблагодарил за теплый прием и высоко оценил достижения ШУИЯ в исследовании международных проблем и в других областях. Он подчеркнул, что Канада - многоязычная и многокультурная страна, уделяющая большое внимание отношениям с Китаем. В связи с 50-летием программы обмена учеными между Китаем и Канадой Генеральное кoнсульство Канады в Шанхае продолжит содействовать развитию китайско-канадских культурных и образовательных обменов и сотрудничества.

Присутствующие обсудили следующие вопросы: политика Канады в отношении Китая, различия во взаимном восприятии Китая и Канады, а также перспективы развития отношений между двумя странами. Дэйв Мерфи отметил, что необходимо укреплять взаимопонимание и познание между Китаем и Канадой путем более активного обмена на уровне людей. Цзян Фэн проанализировал культурные традиции и факторы развития западного мира, который определяет Китай как «институционального противника». Указав на то, что это фундаментальная ошибка в понимании Китая, Цзян Фэн выразил надежду, что ШУИЯ усилит обмены с канадскими учеными и внесет свой вклад в развитие взаимопонимания между двумя странами, а также будет способствовать мирному развитию.

Полный текст новости на китайском языке:

SISU ┆加拿大驻沪总领事一行访问上海外国语大学 (qq.com)

Перевод Вэй Нинъюй,

магистранта Института России, Восточной Европы и

Центральной Азии ШУИЯ

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: М. С. Шишков, Жань Жанье (Ran Ranye), Ци Ханьвэнь (Qi Hanwen)