Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

[Студенческая жизнь] 11 рекомендаций новым студентам ШУИЯ


25 November 2023 | By SISU Pусский | SISU

Наступил насыщенный ноябрь! Предлагаем вашему вниманию 11 рекомендаций о том, что нужно сделать новым студентам ШУИЯ, чтобы ощутить его открытость, толерантность, романтичность и многообразие!

 

1. Посетить первый в Китае Музей мировых языков.

 

 

В залах музея можно узнать о развитии письменности, познакомиться с разными языками и глубже познать наш мир.

 

2. Путешествовать по миру с помощью указателей на разных языках.

 

 

Указатели с цитатами на разных языках мира, в которых говорится о любви и мудрости человечества. Остановитесь перед ними и погрузитесь в размышление — вот интересное путешествие по миру.

 

3. Заниматься в библиотеке

 

 

Занимайтесь в индивидуальных уголках в библиотеке. Здесь учёба может стать интересной и эффективной!

 

4. Прикоснуться к красоте знаний в «читальном павильоне». 

 

 

Здесь можно читать вслух, выражать свои эмоции, размышлять и получать удовольствие.

 

5. Заниматься в учебных корпусах.

 

 

«Вода камень точит».

 

6. Поймать радугу у фонтана перед библиотекой. 

 

 

Когда в небе светит солнце, в капельках воды фонтана появляется волшебная радуга.

 

7. Участвовать в интересных мероприятиях. 

 

 

В свободное время можно заниматься спортом на спортплощадке или стать членом одного из студенческих клубов.

 

8. Собирать опавшие листья платана.

 

 

 

Листья на половине платанов еще зелёные, на другой – золотые. Желтые краски кампуса подчеркивают его осеннюю красоту.

 

9. Любоваться закатом в университете.

 

 

Плывут облака, дует вечерний ветер, природа дарит нам небо оранжево-розового оттенка. Давайте вместе насладимся красивым закатом!

 

10. Любоваться четырьмя лебедями на озере рядом с актовым залом университета.

 

 

Солнечная погода, плакучие ивы, белые лебеди радостно плывут по зеркальному озеру.

 

11. Загорать на солнце на «поляне влюбленных».

 

 

Трава еще зелёная, небо голубое, ложитесь отдохнуть после обеда, вам улыбаются цветы вдали.

 

Незаметно наступил ноябрь, скоро придет зима. В ШУИЯ есть ещё много интересного, что ждёт вас!

 

 

Оригинальный материал на китайском языке:

https://mp.weixin.qq.com/s/S-cUkYRuL0-8n8KB688aEA

 

Перевод Чжэн Ин,
студента Института России,
Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ

 

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: М. С. Шишков, Жань Жанье (Ran Ranye), Ци Ханьвэнь (Qi Hanwen)

 

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще