В последние годы Шанхайский университет иностранных языков успешно проводит реформу преподавания дисциплин. Сочетая инициативу «Многоязычие, междисциплинарность и межкультурные традиции» с настойчивым стремлением к воспитанию выпускников высокого морального уровня, университет приложил большие усилия в сфере совершенствования ведущих программ обучения, а также в продвижении идеи междисциплинарности, обновления системы обучения и повышения качества развития.

Новые программы подготовки бакалавров, улучшающие структуру преподаваемых дисциплин

В начале марта Министерство образования утвердило открытие в Шанхайском университете иностранных языков трех новых направлений подготовки бакалавров (румынский язык и литература, международная журналистика и репортаж, финансовый менеджмент). Общее количество направлений бакалавриата увеличилось до 53, из которых 34 — языковые.

В течение 13-й пятилетки университет открыл на бакалавариате 13 новых специальностей, в том числе польский, чешский, сербский, казахский, узбекский, румынский языки, суахили и другие языки стран, расположенных вдоль «Пояса и пути». Кроме того, были открыты такие новые специальности, как наука о данных и технология больших данных, управление большими данными и их применение в эпоху искусственного интеллекта, а также дипломатия, международные новости и коммуникации, финансовый менеджмент.

Взяв на себя обязательство по созданию «Новых дисциплин свободных искусств» и поставив перед собой цель стать университетом с первоклассными программами бакалавриата, ШУИЯ рассматривает создание новых программ как возможность развить существующие сильные стороны университета, одновременно открывая новые возможности.

От первоклассных национальных программ бакалавриата до New Liberal Arts

В списке первоклассных программ бакалавриата 2020 года на национальном и провинциальном уровнях, опубликованном Министерством образования, находятся девять программ бакалавриата ШУИЯ, в том числе китайское международное образование, хинди, иврит, португальский, турецкий, греческий языки, деловой английский язык, журналистика, управление информацией и информационные системы. 

Эти программы вместе с 12 программами, включенными в список 2019 года (английский, русский, немецкий, французский, испанский, арабский, японский, персидский, корейский языки, письменный и устный перевод, международная политика и бизнес-менеджмент), образуют группу первоклассных программ бакалавриата ШУИЯ из 21 программы, что составляет 42% от общего числа программ бакалавриата, реализуемых в университете. 

В течение 14-й пятилетки университет создаст образцовую систему обучения высокого уровня и ускорит в рамках программы «Многоязычие+» подготовку выдающихся  высоковалифицированных специалистов, которые знают не только языки, но и культуру стран изучаемых языков. Все это способствует построению университета мирового класса, выделяющегося своими характеристиками в области глобальных знаний о странах и регионах.

Оригинал заметки можно прочитать на английском языке.

                                                   Превод Лю Юэлинь магистрантки ИРВЕЦА

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: М. С. Шишков, Фан Шуян (Fang Shuyang), Ю Хэ (Yu He)