Сценарист и исполнительный продюсер американо-британского сериала «Чернобыль» Крейг Мазин надеется, что фильм поможет американцам больше узнать о СССР и покажет подвиг простых советских граждан.

Сериал «Чернобыль» на американском телеканале HBO на настоящий момент является самым популярным в истории по оценке пользователей сайта Internet Movie Database (IMDb), на несколько позиций опережая «Игру престолов», свидетельствуют рейтинги сайта.

История героизма

«Есть вещи, которые люди должны знать. Я хотел, чтобы западная аудитория увидела героизм советских граждан. Мы этого никогда не увидим - историю о советских людях с их точки зрения, когда их жизни зависели от правды», - сказал Мазин в Институте Кеннана.

По его словам, речь идет о невероятных людях, которые «получили в наследство бедствие на века».

«Это прекрасный способ для американцев, которые зачастую зациклены на Америке и не имеют мнения о том, какой была советская эпоха, увидеть ту точку зрения: обычных людей, живущих обычной жизнью», - считает автор.

Кроме того, он хотел бы, чтобы аудитория извлекла урок, что правда остается правдой независимо от того, как мы хотим представить события.

«Правда остается правдой. Планета нагревается - мы рассказываем друг другу истории. Надеюсь, что хотя бы для части аудитории история Чернобыля послужит уроком, что рано или поздно правда тебя настигнет», - сказал автор сценария.

Началось со статьи

«В тот день неожиданно я понял, что они не знали, почему произошел взрыв. Если вы спросите людей, что произошло в Чернобыле, они скажут, что был взрыв. Но если спросить как, то они не ответят, потому что не знают», - сказал Мазин.

Читая статью, он почувствовал, что «открыл историю секретной войны».

«За этим стояла невероятная история, и это была советская история. И она меня просто захватила», - сказал сценарист.

Не пакет, а дипломат

Мазин признался, что с самого начала поставил себе задачу стараться передать все максимально близко к правде. Сложность, по его словам, была в том, что есть разные версии событий, часть фактов утрачена или не раскрыта, а многие очевидцы уже умерли.

Он встречался с учеными, с теми, кто вырос в Припяти, в Киеве, говорил с теми, кто первым прибыл на место происшествия, немалое влияние на него оказала книга Светланы Алексиевич «Чернобыльская молитва. Хроника будущего».

По словам сценариста, с точки зрения создания атмосферы того времени очень помогло то, что немалая часть съемок проходила в Литве. Многие литовцы, работавшие на съемках, были своего рода индикатором достоверности, говорит Мазин. В частности, когда в одной сцене герой должен был идти на работу с бумажным пакетом с обедом, три человека в разное время указали, что в то время это был бы не пакет, а дипломат. Когда это прозвучало в третий раз, он сдался, и в кадре в итоге был дипломат.

По его словам, жители Литвы благосклонно относились к этим съемкам, хотя был и курьез. «Был один интересный момент. Мы снимали у Игналинской АЭС, и нам пришлось поставить там бюст Ленина. И был разговор. Нам пришлось объяснить, зачем мы это делаем», - рассказал сценарист.

Побывал он и на месте событий - в Припяти, Чернобыле. Вид АЭС произвел на него большое впечатление. «Но когда вы идете там и видите размер (АЭС - Ред.), то возникает ощущение, что там ничего не может случиться. Она огромная», - сказал он.

Те места, признался сценарист, заставили почувствовать связь с прошлым через героев его текстов и ответственность за будущее.

«Люди должны это видеть. Это подтверждение того, что мы обладаем силой, способной делать ужасные вещи», - уверен Мазин.

Источник: https://ria.ru/20190627/1555953839.html

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Чжижуй (Wang Zhirui), Чжан Шицун (Zhang Shicong)