Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

Как студенты ИРВЕЦА проводят небывало длинные «каникулы»


29 April 2020 | By ruadmin | SISU

 Весенний семестр 2020 года проходит в необычных условиях из-за эпидемии коронавируса, и всем студентам приходится оставаться дома. На первый взгляд жизнь кажется скучной, но она дала возможность замедлить темп жизни современного быстро меняющегося общества. Имея больше свободного времени, мы можем наслаждаться жизнью, проводить время с близкими, приобретать новые навыки и др. Посмотрим, что же делают наши студенты в период длинных «каникул» и онлайн-занятий.

 

Учеба

Чжоу Тяньсюй, студентка первого курса (специальность «Сербский язык»): 

                                    

Мы используем Classin для проведения дистанционного обучения. Несмотря на случаи, когда студенты просыпают утренние занятия, пропускают предельный срок сдачи заданий или забывают войти в систему, возможность посмотреть уроки в системе может значительно повысить эффективность обучения.

 

Ван Циюнь, студент первого курса (специальность «Венгерский язык»):

                          

Хотя онлайн-обучение сопровождается болью в глазах и нестабильностью интернета, домашняя обстановка уютна: цветы на столе, открытки на стене, собака рядом. Видя их, я чувствую себя очень хорошо. Возможно, и мотивация увеличивается.

 

Тан Ао, студент первого курса (специальность «Русский язык»): 

                    

Мы не можем вернуться в университет из-за эпидемиологической ситуации, но должны сдерживаться и усердно учиться, предъявляя более строгие требования к себе. Очень скучаю по учебе в аудитории и общению с друзьями. Надеюсь, что эпидемия закончится как можно скорее и мы увидим, как распустятся цветы в университете.

 

Лю Вэньцяо, студентка второго курса (специальность «Украинский язык»):

                            

Обучение в онлайн-режиме расширяет доступ к учебным материалам и сокращает время, затрачиваемое на переход между учебными корпусами и общежитиями, но при этом усложняет взаимодействие преподавателей и студентов. Нужно, чтобы мы адаптировались как можно скорее в этот особый период. Также это будет очень уникальный опыт.

 

Еда

                          

Фотография Жань Жанье, студента первого курса (специальность «Русский язык») 

   

1СтудентыИРВЕЦА и Вирус2057.png1СтудентыИРВЕЦА и Вирус2053.png

Фотографии Ван Циюнь, студента первого курса (специальность «Венгерский язык»)  

 

Радости жизни 

Пикник в солнечную погоду

                           

Фотография Чжан Май, студента первого курса (специальность «Сербский язык»)

                          

Фотография Лу Тянью, студента первого курса (специальность «Венгерский язык»)  

 

Распускающиеся цветы 

                                      1СтудентыИРВЕЦА и Вирус2366.png                                                                                      1СтудентыИРВЕЦА и Вирус2369.png  

                                            Фотографии анонимов

Увлечения

                           

        Чжоу И, студентка первого курса (специальность «Венгерский язык») 

 

                       

                                        Фотография анонима

 

Занятия спортом

1СтудентыИРВЕЦА и Вирус2512.png1СтудентыИРВЕЦА и Вирус2514.png 

Фотогафия Лю Хуаньюй, студента второго курса (специальность «Русский язык»)  

 

Вопросы & ответы

1. Вы хотите как можно быстрее вернуться в университет?

Сун Кэан, студент первого курса (специальность «Сербский язык»): Хочу и одновременно не хочу. Хочу, потому что тогда смогу увидеть преподавателей и друзей, вместе учиться, гулять. И учебная атмосфера в университете все-таки сильнее, чем дома. Не хочу, потому что желательно проводить больше времени с близкими дома. Сейчас очень скучаю по жизни в кампусе: поездкам на велосипеде, еде в столовой, красивому закату, библиотеке и др.

 

2. Что вы больше всего хотите сделать после возвращения в ШУИЯ?

Чжоу И, студент первого курса (специальность «Венгерский язык»): Хочу посмотреть цветы и деревья в кампусе, потому что еще не видела весенние пейзажи ШУИЯ. Думаю, должно быть очень красиво.

 

3. После возвращения в университет вы будете скучать по времени, проведенному дома?

Дэн Лотин, студент третьего курса (специальность «Русский язык»): Конечно, буду скучать. Дома у меня больше свободного времени, чтобы делать или учить то, что давно хотела. В университете такая большая учебная нагрузка, что у меня не было времени и сил заниматься чем-то другим. Например, всегда хотела учить испанский язык, но не хватало времени, а сейчас я начала его изучение. Также я научилась печатать на русском языке, потому что всегда хотела натренировать этот навык. Еще начала изучать тайский язык, потому что смотрю тайские сериалы. В моментах Wechat часто вижу, как однокурсники показывают свои таланты в кулинарии, программировании и т.д. Думаю, что за это время все обогатились.

 

Статья переведена магистранткой Института России, Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ Дай Даньдань.

 

 、、

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Мэн (Wang Meng), Линь Цюцзин (Lin Qiujing)

 

 

 

 

 

 

 

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще