Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

Многоязычный фестиваль культуры - 2019


21 November 2019 | By ruadmin | SISU

Седьмого ноября Институт России, Восточной Европы и Центральной Азии провел многоязычный фестиваль культуры - 2019, посвященный 70-летию со дня основания университета.

Студентка Чжоу Лифань и преподаватель сербского языка Эмма - ведущие данного мероприятия - создали великолепную атмосферу праздника.

Первая половина фестиваля

Девушки и парни из узбекской группы в нарядной традиционной одежде, исполняя «У ручья», показали романтичную встречу у воды.

Oq otimga-yo yol bolsang sen

Ты, как грива у белой лошади

Oq yuzimga-yo xol bo‘lsang sen

Ты, как родинка на моем лице

Дефиле иностранных студентов под динамичную песню продемонстрировало их бодрость и красоту.

«Весенний ветер», исполненный венгерской группой, пробудил в нас надежду на расцветающие цветы жизни...

Minden madár társat választ,

Птицы ищут себе спутников,

Virágom, virágom.

Мои цветы, мои цветы.

Первая группа первого курса (специальность «Русский язык») исполнила два стихотворения: «Моя Родина», которую сочинили сами, и «Родина» М.Ю. Лермонтова, выразив уважение и любовь к Отчизне.

Люблю я вас всегда, 

Мои просторы,

Любимая Родина моя!

Семь студентов из Казахстана продемонстрировали национальную одежду, сопроводив хоровой песней «Jelsiz tunde jaryq ai».  

jelsiz tunde jaryq ay

saulesi suda dirildep

Вечерний ветерок легко дует,

Ясный блеск луны рябит в воде.

Мы встречаемся в этот безветренный вечер весело и радостно.

Конкурсы и игры  

Каждая группа придумала интересные игры и познавательные конкурсы с учетом особенностей своей специальности.

Венгерская группа предложила поиграть в игру, похожую на «Монополию», где надо было преодолеть трудности на карте.

 

Узбекская группа провела викторину по страноведению.

 

Сербская группа устроила опрос «Что ты знаешь о Сербии».

 

Иностранные студенты занялись скороговорками на китайском, английском, французском и японском языках

 

Чешская группа загадывала слова.

 

Украинская группа предложила различить украинцев на картинках.

 

Группы, изучающие русский язык, предложили раскрасить русские матрешки.

 

Вторая половина фестиваля

Праздник продолжили различные номера.

Студент узбекской группы Лю Хао сыграл на гармони «Я и моя родина».    

 

Второкурсники (специальность «Русский язык») исполнили известную и любимую в Китае песню «Подмосковные вечера».

 

Далее был показан африканский номер, демонстрирующий традиционную культуру.

 

Студентка факультета немецкого языка Юй Минюань исполнила тайский народный танец.

 

Сербская группа прочитала «Семнадцатую главу Цзюльчи».

 

Студентки Bloweden (Франция), Layla (Англия), Ван Цзяцзя исполнили современный танец.

 

Особая благодарность

Выражаем благодарность всем участвовавшим преподавателям и студентам. Без вашей усердной подготовки прошедшая встреча не была бы столь интересна!

 

Материал переведен магистранткой Института России, Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ Дай Даньдань.

 

 

 

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Мэн (Wang Meng), Линь Цюцзин (Lin Qiujing)

 

 

 

 

 

 

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще