ИРВЕЦА

Прелесть языка

16 сентября одиннадцать студентов, поступивших на специальность «Сербский язык» (Институт России, Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ), пришли на первый урок. Занятие провели преподаватели Фэй Чжэнцзянь и Эмма.

Преподаватель Фэй четыре года обучался в Сербии, имеет достаточно богатый опыт. Преподаватель Эмма родом из Сербии, но свободно говорит и по-китайски.

На первом занятии Эмма, одетая в национальный костюм, рассказала студентам о культуре Сербии.  

Для пробуждения в кратчайшее время интереса учащихся к изучаемому языку каждый получил сербское имя.

Сербский язык использует два алфавита: кириллический (официальный) и латинский. В нем всего 30 букв. Его особенность заключается в том, что надо произносить каждую букву, в связи с чем правописание совпадает с произношением.

Преподаватели обучали студентов произношению, в том числе гласных, согласных и сонорных звуков, исправляли ошибки в произношении, что заложило основу изучения нового языка.

За время учебы в университете студенты должны не только выучить язык, но и изучить географию, историю, страноведение Сербии.

Страна расположена в юго-восточной Европе, на Балканском полуострове. В 2006 году после выхода из состава Югославии была образована Республика Сербия. С ней граничат 8 государств, в том числе Хорватия, Республика Босния и Герцеговина, Черногория, Албания, Македония, Болгария, Румыния и Венгрия. Ее флаг состоит из трех цветов: красный – символ крови, синий – неба, белый – свободы.

Знакомя с Сербией, Эмма показала и рассказала об основных архитектурных строениях в столице Белград, например, о площади Республики, храме Святого Саввы. Белград является самым развивающимся городом Сербии, а также политическим, экономическим и культурным центром страны. Интересное представление пробудило еще больший интерес студентов к стране изучаемого языка.

Сербия – одно из первых государств, которое ввело безвизовый режим для китайцев, развивает торговое партнерство с Китаем в долгосрочной перспективе. Обе стороны будут развивать сотрудничество в таких гуманитарных сферах, как культура, образование, спорт, здравоохранение, наука, туризм, журналистика и др. Страны обмениваются студентами, расширяют взаимодействие в новых сферах, например, кино, телевидение, медиа и т.д.

В связи с инициативой «Один пояс – один путь» и углубленным развитием механизма «17+1» между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы отношения двух стран становятся более тесными. В данных условиях потребность в кадрах, владеющих сербским языком, непрерывно увеличивается.

Первый урок произвел на студентов незабываемое впечатление. Путь изучения языка долог и тяжел. Уверены, что в дальнейшем новые учащиеся обязательно будут работать изо всех сил, чувствовать прелесть языка, приобретать знания, развиваться, смотреть на мир открытым взглядом.

Материал переведен магистранткой Института России, Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ Линь Тинюй.

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Мэн (Wang Meng), Линь Цюцзин (Lin Qiujing)