Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

Преподаватели и студенты ШУИЯ воспевают мечту и молодость, восхваляют новую эпоху


08 May 2019 | By ruadmin | SISU

 

Сто лет назад во время «Движения 4 мая» молодые пылкие интеллигенты смело выступили на борьбу с империализмом и японскими захватчиками. Отважными поступками они показали глубокую любовь к своей стране. 

 

В этом году исполнится 70 лет нашему Отечеству, а также Шанхайскому университету иностранных языков. 5 мая преподаватели и студенты собрались в конференц-зале на концерте тематических хоров «Воспевать молодость, восхвалять новую эпоху». 

Глава I: Правильный путь человечества 

Представление открылось танцем «Снег», исполненным хореографическим ансамблем университета, и песней «Провожаем Красную армию тысячи раз» в исполнении хора ШУИЯ. Прекрасный танец, переливчатая песня и любовь к Партии, которую передали артисты, растрогали зрителей. Затем хоры преподавателей и студентов Институтов английского языка, культуры и экономики Японии, факультета французского языка представили песни «Защита реки Хуанхэ», «Мы и наша страна», «Поем одну народную песню для нашей партии». Знакомые мелодии вернули в прошлое, напомнили о трудных временах, пройденных предками. 

«Снег» (хореографический ансамбль университета) 

«Провожаем Красную армию тысячи раз» (хор университета) 

«Защита реки Хуанхэ» (Институт английского языка)

«Мы и наша страна» (Институт культуры и экономики Японии)

«Поем одну народную песню для нашей партии» (факультет французского языка)

 

Глава II: Идти на всех парусах 

Хоровые коллективы преподавателей и студентов Институтов международных отношений и общественных дел, управления промышленности и торговли, восточных языков, России, Восточной Европы и Центральной Азии и факультетов немецкого языка, международного образования, объединенные темой «Идти на всех парусах», исполнили «Песню о стране», «Оду реке Янцзы», «Я люблю Вас, Китай», «Моя страна», «Разные времена, одна мелодия», «Облака Родины». Эти классические песни позволили оглянуться на историю Нового Китая, напоминая о призвании и миссии - не обмануть доверие и ожидания, возложенные на нас партией, народом, нацией и эпохой. 

«Море, ты моя родина», «Песня о стране» (Институт международных отношений и общественных дел)

«Ода реке Янцзы» (Институт управления промышленности и торговли)

«Я люблю Вас, Китай» (факультет немецкого языка)

«Моя страна» (Институт восточных языков)

«Разные времена, одна мелодия» (Институт России, Восточной Европы и Центральной Азии)

«Облака Родины» (факультет международного образования)

 

Глава III: Смельчаки нового времени 

Преподаватели и студенты факультета западных языков, Институтов международных финансов и торговли, коммуникации, международной культуры и обменов, юридического института в этой части концерта вливали в свои песни молодость и энергию. Динамичные песни «Китайская мечта», «История ШУИЯ», «Стремящийся к солнцу человек», «Мое будущее - светлое», «Пожать руку с миром», «Старый облик» продемонстрировали уверенность студентов ШУИЯ в своем будущем, в своей стране. Эта часть хорошо перекликается с важной мыслью Си Цзиньпина: мечта возвысится в борьбе за цель, а молодость светится в непрерывных инновациях. 

Представление постепенно двигалось к кульминации.

«Китайская мечта» (факультет западных языков)

«История ШУИЯ» (Институт международных финансов и торговли)

 

«Старый облик» (Институт международной культуры и обменов)

«Стремящийся к солнцу человек», «Мое будущее - светлое» (юридический институт)

 

«Пожать руку с миром» (Институт коммуникации)

В финале выступил хор педагогических коллективов университета. Все зрители встали, размахивали маленькими флажками и аплодисментами поддержали преподавателей. 

Мероприятие подготовлено совместными усилиями комитета по студенческой работе, студенческого союза, профсоюза образования и комитета комсомола нашего университета. В нем приняли участие секретарь секретаря партийной организации партийной организации ШУИЯ Цзян Фэн, ректор ШУИЯ Ли Яньсун, заместитель вуза Ван Цзин, заведующие отделами. 

Хоровые коллективы состояли не только из студентов, но и из профессоров и преподавателей институтов и факультетов. Нашими прекрасными песнями и чтением мы взглянули на историю нашей страны, нашего университета. Мы готовы встретить юбилей, который состоится через несколько месяцев. 

Материал переведен магистрантом Института России, Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ Ma Хэяо.

 

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Чжижуй (Wang Zhirui), Чжан Шицун (Zhang Shicong)

 

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще