Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

Си Цзиньпин призвал создать новую обстановку в сфере дипломатии великой державы с китайской спецификой


23 June 2018 | By ruadmin | SISU

 

Пекин, 23 июня /Синьхуа/ -- Китай должен стараться создать новую обстановку в сфере дипломатии великой державы с китайской спецификой, сказал председатель КНР Си Цзиньпин на центральном рабочем совещании по вопросам иностранных дел, которое проходило 22-23 июня в Пекине.

 

Как отметил Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, работа по внешним связям должна руководствоваться идеей дипломатии социализма с китайской спецификой в новую эпоху. Необходимо учитывать внутреннюю и внешнюю обстановку, рассматривать в качестве основной линии возрождение нации и стимулирование прогресса человечества, продвигать формирование сообщества единой судьбы человечества.

 

Си Цзиньпин призвал решительно защищать государственный суверенитет, безопасность и интересы развития, активно участвовать в реформе системы глобального управления, основать более совершенную сеть глобальных партнерских отношений, стараться создать новую обстановку в сфере дипломатии великой державы с китайской спецификой с целью создания благоприятных условий и внесения должного вклада для полного построения общества средней зажиточности и перехода к всестороннему строительству модернизированной социалистической державы.

 

高频词组:

1.   стараться создать новую обстановку  努力开创新局面

2.   дипломатия великой державы с китайской спецификой中国特色大国外交

3. центральное рабочее совещание по вопросам иностранных дел 中央外事工作会议

4.   генеральный секретарь ЦК КПК 中共中央总书记

5.   председатель Центрального военного совета 中央军委主席

6.   возрождение нации 民族复兴

7.   стимулирование прогресса человечества 促进人类进步

8.  продвигать формирование сообщества единой судьбы человечества  推动构建人类命运共同体

9.   сеть глобальных партнерских отношений 全球伙伴关系网络

10. полное построение общества средней зажиточности 全面建成小康社会

11. модернизированная социалистическая держава 社会主义现代化强国

 

Источник: http://russian.people.com.cn/n3/2018/0625/c31521-9474239.html

 

Материал подготовлен магистрантом второго курса Института России и стран Евразии ШУИЯ Чэнь Юйчань.

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Цао Синьи (Cao Xinyi), Ши Лина (Shi Lina).

 

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще