По информации, полученной на днях из Китайского национального центра управления глубоководной базой, в 2020 году обитаемый глубоководный батискаф «Цзяолун» впервые осуществит кругосветную научную экспедицию. Обитаемый подводный аппарат Китая разряда 10000 метров будет спущен в воду в 2021 году.

Заместитель главного инженера Китайского национального центра управления глубоководной базой Дин Чжунцзюнь в интервью газете «Синьцзинбао» заявил, что кругосветное плавание батискафа «Цзяолун» является крупным международным проектом по сотрудничеству. Китай планирует взаимодействовать с более 10 странами, главным образом, государствами, лежащими вдоль морского Шёлкового пути. Более того, к долгосрочному сотрудничеству будут приглашены учёные страны, которые также будут участвовать в научной экспедиции.

Что касается маршрута кругосветного плавания, Дин Чжунцзюнь упомянул два плана, однако к настоящему времени ни один из них не утверждён. Согласно одному плану, отправка намечена из Циндао, батискаф пересечёт первую и вторую островные цепи к востоку от пункта отправления, Тихий, Атлантический и Индийский океаны, вернётся в Китай через Южно-Китайское море. По другому плану, отправка также намечена из Циндао, после чего «Цзяолун» направится к Южно-Китайскому морю, затем пересечёт Индийский и Атлантический океан и вернётся через Тихий океан. По двум планам, Южно-Китайское море – обязательное место пересечения.

Батискаф «Цзяолун» является обитаемым подводным аппаратом собственной китайской разработки. В июне 2012 года в Марианском жёлобе «Цзяолун» успешно погрузился на глубину 7062 метра, поставив рекорд по погружению среди аналогичных подводных аппаратов.

С началом морских экспериментов, «Цзяолун» в общей сложности успешно погрузился 158 раз, совокупное время пребывания в воде составило 557 дней, общая протяжённость плавания превысила 86 тыс. морских миль. Аппарат обеспечил 100%-ное безопасное погружение в воду. С конца прошлого года, «Цзяолун» находится в Китайском национальном центре управления глубоководной базой на ремонте и модернизации.

高频词组：

1、обитаемый глубоководный батискаф载人潜水器

2、кругосветная научная экспедиция环球科考

3、обязательное место пересечения必经之地

4、…собственной китайской разработки中国自主研发的……

5、Марианский жёлоб 马里亚纳海沟

6、поставить рекорд по…创下……的记录

7、пребывание в воде /погружение в воду下潜

Источник:

http://russian.people.com.cn/n3/2018/0510/c31521-9458716.html

Материал подготовлен магистрантом второго курса Института России, Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ Се Яньцзюань (Xie Yanjuan).

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместитель главного редактора: Галина Бадуева, Ши Лина (Shi Lina), Цао Синьи (Cao Xinyi).