Министр труда, кооперации и социального обеспечения Ирана Али Рабии накануне направил послу КНР в Иране собственноручно подписанное благодарственное письмо в связи с инцидентом вокруг танкера SANCHI. Ниже следует текст письма А.Рабии:

"Гибель иранских членов экипажа на танкере SANCHI компании National Iranian Oil вызывает сожаление. Этот инцидент стал тяжелой душевной раной не только для семей пострадавших и народа Ирана, но и для всех народов мира.

Китай принял значительные меры для спасения экипажа и тушения пожара. В качестве представителя президента Ирана и председателя Комитета по расследованию обстоятельств аварии на танкере SANCHI я выражаю искреннюю благодарность правительству КНР и народу Китая от лица правительства Ирана и народа страны.

Мы особо благодарны людям с китайской стороны, которые, несмотря на значительную угрозу жизни, выхлопы ядовитых газов и угрозу взрывов, всесильно участвовали в спасательной операции. Народ Ирана всегда будет помнить о поддержке и гуманитарной помощи правительства КНР и народа Китая в рамках этого происшествия".

高频词组：

1.    Министр труда, кооперации и социального обеспечения Ирана伊朗劳动、协作与社会保障部部长

2.   благодарственное письмо 感谢信

3.   инцидент вокруг танкера SANCHI油船“桑吉”轮事件

4.   принял значительные меры 采取许多重要措施

5.   спасения экипажа 搜救船员

6.   от лица правительства Ирана и народа страны 代表伊朗政府和人民

7.   выхлопы ядовитых газов 有毒气体的喷发

8.   спасательная операция 救援行动

Источник:http://russian.news.cn/2018-01/19/c_136906382.htm

Материал подготовлен магистрантом второго курса факультета русского языка ШУИЯ Чжан Байюй.

Главный редактор: Сюй Хун（Xu Hong）

Заместители главного редактора:Галина Бадуева,Ши Лина(Shi Lina), Цао Синьи(Cao Xinyi)