Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

Депутаты ВСНП получили ответы на все свои предложения, выдвинутые во время мартовской сессии


28 December 2017 | By ruadmin | SISU

Пекин, 25 декабря /Синьхуа/ -- Депутаты Всекитайского собрания народных представителей получили ответы на все свои предложения, критические замечания и мнения, выдвинутые во время ежегодной сессии высшего законодательного органа страны в марте текущего года. Доклад о работе с депутатскими предложениями был заслушан участниками заседания Постоянного комитета ВСНП в воскресенье, 24 декабря.

Всего во время 5-й сессии ВСНП 12-го созыва, прошедшего с 5 по 15 марта, депутатами было выдвинуто 8360 предложений. Порядка 80 проц. всех вопросов, которые подняли они в своих предложениях, затрагивающих, в частности, ускорение темпов инфраструктурного строительства, оказание адресной помощи малоимущим и охрану окружающей среды, "решены или будут решены", говорится в докладе, представленном Канцелярией ПК ВСНП.

При этом решение значительной части вопросов берут на себя Минфин, Государственный комитет по делам развития и реформ, Минобразования и Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения.

Председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян принял участие в заседании.

Как отмечается в представленном докладе, всего на прошедших пяти ежегодных сессиях депутатами ВСНП 12-го созыва было выдвинуто 41353 предложения.

 

Источник: http://russian.people.com.cn/n3/2017/1226/c31521-9308418.html

 

高频词组:

1.     Депутаты Всекитайского собрания народных представителей人大代表

 

2.    Высший законодательный орган 最高立法机关

 

3.    Доклад о работе с депутатскими предложениями 代表意见工作报告

 

4.    Ускорение темпов инфраструктурного строительства 加快基础设施建设

 

5.    Оказание адресной помощи малоимущим  精准扶贫

 

6.    Охрану окружающей среды 环境保护

 

7.   Государственный комитет по делам развития и реформ  国家发改委

 

8.   Минобразования 教育部

 

9.  Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения 人力资源和社会保障部

 

10.  ПК ВСНП 全国人大常务委员会

 

11.  Принять участие в заседании 参加会议

 

 Материал подготовлен магистрантом первого курса факультета русского языка ШУИЯ Ли Фэннань.

Главный редактор: Сюй ХунXu Hong

Заместители главного редактора:Галина Бадуева,Ши Лина(Shi Lina), Цао Синьи(Cao Xinyi)

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще