Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

Традиции китайского Нового года


10 February 2019 | By Ян Яньфэн (杨炎烽) | SISU

 

 

В разных частях Китая новогодние традиции существенно различаются. Представленные далее традиции являются наиболее типичными для всех китайцев.

 

Ужин в канун нового года

Новогодний ужин в этот день имеет большое значение для китайцев. Во время застолья происходит воссоединения семьи, что особенно важно для тех, чьи родственники покинули дом и живут отдельно. Праздничный ужин, как правило, включает рыбу. В северном Китае неотъемлемым блюдом являются клецки. Эти два блюда символизируют процветание. Другие кушанья зависят от личных предпочтений. Большинство китайцев устраивают новогодний ужин дома, а не в ресторанах.

 

Новогодние фейерверки

В давние времена фейерверки в Китае запускали, чтобы изгнать зло. С тех пор это вошло в традицию и сразу после 12 часов ночи в Новый год запускаются фейерверки, что символизирует наступление нового года и изгнание зла. Есть поверье, что люди, которые запускают в Новый год фейерверк, обретут удачу в наступившем году.

 

Шоу Суй

Шоу Суй – это праздничное семейное времяпровождение после наступления Нового года. Члены семьи обычно бодрствуют всю ночь, смотрят праздничные шоу по телевизору и запускают фейерверки. Некоторые остаются только до середины ночи, когда прекращаются фейерверки.

Согласно легендам, существовало мифическое чудовище, которого звали «Год». Год появлялся в ночь с наступлением нового года по китайскому календарю и наносил вред людям и скоту. Со временем люди обнаружили, что он боится красного цвета, огня и громких звуков. Поэтому в китайскую новогоднюю ночь стали запускать фейерверки, украшать всё в красный цвет и бодрствовать всю ночь, чтобы прогнать Год.

 

Красные конверты

Красные конверты обычно содержат от одной до нескольких тысяч юаней. Денежная сумма должна быть четной (обычно по первым знакам (например, 30 и 50 – нечетные), хотя все же часто можно встретить и банкноты по 30-50 юаней, но они должны быть свежеотпечатанными, так как все новогоднее должно быть новое, приносить удачу и богатство), так как нечетную сумму дарят на похороны. Число 8 считается счастливым, так как созвучно со словом «богатство»,  также хорошее число – 6, так как созвучно со словом «гладкий», т.е. желают удачного года. Иногда кладутся и шоколадные монеты. Обычно они дарятся в новогодние дни взрослыми (особенно семейными парами) детям. Есть поверье, что красный конверт изгоняет зло из жизни детей, делает их здоровыми и увеличивает продолжительность жизни.

 

Обмен подарками

В дополнение к красным конвертам принято дарить мелкие подарки (обычно еду или сладости), обычно старшие дарят младшим, а также друзьям или родственникам. Типичными подарками являются фрукты (обычно апельсины, но исключены груши), пирожки, бисквиты, шоколадки, конфеты, другие сладости и прочее.

 

Новогодние ярмарки

В новогодние дни открываются ярмарки, где можно приобрести всевозможные новогодние товары, такие как одежда, фейерверки, украшения, сувениры, еда и др. Обычно подобные ярмарки декорируются большим количеством фонариков.

 

Малый год

Малый год начинается 23 или 24 числа последнего месяца года. Говорят, что в этот день бог еды оставляет семью, чтобы отправиться на небеса и сообщить императору Неба о деятельности семьи. Китайцы в этот день проводят религиозную церемонию прощания с богом еды, которая включает сожжение картины с изображением бога. В китайские новогодние праздники люди покупают новую картину с богом еды и вешают её на кухню.

 

Уборка

За несколько дней до наступления китайского Нового года китайцы устраивают генеральную уборку в доме, что символизирует избавление от старого и приветствие нового. В давние времена, когда не у всех были ванные, китайцы обычно принимали ванну, чтобы встретить Новый год чистыми.

 

Декорирование

После завершения уборки люди украшают свои дома, чтобы празднично встретить Новый год. Большинство украшений красного цвета. Самые популярные из украшений – Фу, Дуй Лиэн, фонарики, новогодняя картина, бог двери и другие.

 

Семейное фото

Очень важной китайской новогодней традицией является совместное фотографирование всех собравшихся родственников. Самый старший мужчина – глава семьи – сидит в центре.

 

Весеннее (новогоднее) путешествие

Традиционно китайские семьи собираются в Новый год. В современном Китае китайцы, находящиеся в различных городах Китая, возвращаются домой на семейный ужин в канун Нового года. Обычно это начинается за 15 дней до самого праздника. Этот 40-дневный период называется Чуньюнь – «весенняя транспортировка», которая известна как самая большая в мире ежегодная миграция. В это время совершается столько внутренних перемещений, что это число больше, чем вся популяция Китая.

 

Источник:  https://kitaing.ru/kitaiskii-ng-tradicii

 

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Чжижуй (Wang Zhirui), Чжан Шицун (Zhang Shicong)

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще