Конфуций говорил: «Кто повторяет старое и узнаёт новое, тот может быть наставником для других». Его слова означают: «Просматривая уже изученное, по-новому понимая и набираясь опыта, вы можете стать учителем и использовать это». Известный афоризм лежит в основе подхода учеников к учебе.

Я вспоминала эти слова, когда учила русские тексты. Читая в первый раз, просто вбивала весь текст в голову, во второй раз начинала понимать, о чем рассказывается, в третий раз возникало собственное мнение о прочитанном, а уже в четвертый и пятый разы (порой и более) постепенно понимала мысли автора, особенности мировоззрения и другие смыслы, скрытые в тексте.

Вышеприведенный афоризм я использую как один из действенных методов обучения. Со временем у меня появилось новое его восприятие: мысль Конфуция можно использовать и применительно к жизни.

Все хотят, чтобы их уважали и любили люди, чье мнение важно. Реальность же всегда сложнее, чем мы предполагаем. Периодически люди непреднамеренно допускают ошибки, неправильно понимают других или попадают в неприятные ситуации. Грустно, жалко, даже больно, мы приходим в отчаяние. Я в бессонные ночи вспоминаю неприятности: каждый раз после «повторения» понимаю «новое» - что нужно признать и исправить в случае неверного шага, стараюсь понять причины возникшего недоразумения в случае невиновности.  Афоризм помогает мне не только в учебе, но и в жизни.

Многие мудрые мысли Конфуция могут помочь не только в учебе, но и в работе, жизни, чувствах. Например, «обучение учеников в соответствии с их способностями» по сути означает «конкретный анализ конкретных вопросов», являющийся также основным принципом марксистской философии.

По-моему, широкое толкование наполненных положительной энергией афоризмов знаменитостей может помочь целостно видеть мир и решать проблемы в учебе и работе, в жизни и эмоциях.

Автор: магистрантка Института России, стран Восточной Европы и Центральной Азии ШУИЯ Вэнь Сыцзя.

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Чжижуй (Wang zhirui), Чжан Шицун (Zhang shicong).