Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

Яшма в китайской культуре


16 February 2018 | By ruadmin | SISU

 

Яшма, если говорить научным языком, скрытокристаллическая горная порода, сложенная в основном кварцем, халцедоном и пигментированными примесями других минералов, полудрагоценный поделочный камень. Но в китайской культуре яшма - это не только камень, украшение, она еще тесно связана с нравственностью человека. Китайцы верят, что яшма живая, что у нее есть душа.

Яшма особенно ценится в Китае. С древности до наших дней она является символом красоты и нравственности. В древности изделиями из яшмы украшали дом и носили яшмовые украшения - браслеты, кольца, подвески. Кроме того, яшма считается драгоценным подарком. В одной из книг конфуцианского "Пятикнижия" - старинной «Ли-Цзи» ("Записки о совершенном порядке вещей, правления и обрядов") - записана одна из важных мыслей Конфуция: «Благородный человек обязательно носит яшму. За исключением особых причин он должен всегда носить яшму, не расставаться с ней. Благородный человек сравнивает себя с яшмой».  

Так как яшма занимает важное место в нашей культуре, в китайском языке много фразеологизмов и сравнений, например, «Прозрачный, как лед, чистый, как яшма», «Скромный благородный человек, нежный, как яшма», «Пока яшма не отшлифована, ее не считают драгоценностью», «Лучше быть разбитой яшмой, чем целой черепицей». По китайским понятиям, яшма - это совершенный человек, обладающий высшими моральными качествами. Мы все должны стать такими.

Сегодня яшма уже не такое обычное украшение, как раньше. Она становится редкостью в связи с тем, что очень дорогая, особенно драгоценная яшма. Но ее глубокий скрытый смысл всегда хранится в нашей памяти. Родители любят покупать детям яшмовые подвески или браслеты. Они хотят, чтобы их чада выросли людьми с высокой нравственностью.

 

Автор: Юй Сяотин (Yu Xiaoting), магистрантка второго курса факультета русского языка ИРВЕЦА ШУИЯ

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Цао Синьи (Cao Xinyi), Ши Лина (Shi Lina).

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще