11 января 2017 года в кампусе Хункоу Шанхайского университета иностранных языков прошла 45 научная конференция «Язык и культура России, Центрально-Восточной Европы и Средней Азии: обучение и исследование», организованная факультетом русского языка. Все преподаватели и служащие факультета приняли участие в данном мероприятии. Модератором выступила профессор Сюй Хун.

Преподаватель Гульзи Бейсен познакомила с казахскими именами, остановив внимание присутствующих на их характере, связанном с ценностными установками, эстетической ориентацией, культурой и историей казахского народа. В докладе преподавателя Ци Синя «Андрей Кураев как типичная современная русская религиозная фигура» была проанализирована роль миссионеров, в том числе А. Кураева, в развитии современной русской социальной идеологии. Преподаватель Сун Ся ознакомила с нынешней ситуацией в сфере высшего образования Венгрии с учётом экономического кризиса, а также с китайско-венгерским сотрудничеством в данной сфере. Она отметила, что с сопряжением политики Венгрии «Открытости Востоку» и китайской стратегией «Одного пояса, одного пути» обе страны будут активизировать обмен культурами и кадрами. Профессор Ян Шичжан рассмотрел методы распространения через перевод, правила теории перевода, задачи перевода и др. через призму ценностной философии. Доцент Е Хун, научный руководитель инновационной группы факультета русского языка, рассказала о цели создания данной группы («укрепление основы и стремление к лучшему») и своём способе стимулирования у студентов интереса к русскому языку, в том числе подбор подходящих учебников, приглашение русских специалистов для чтения лекций и т.д.

На конференцию было подготовлено 20 статей, охватывающих различные вопросы по лингвистике, русской литературе, страноведению, переводоведению, языкам и культурам Центрально-Восточной Европы и Средней Азии.

В последние годы факультет русского языка прилагает большие усилия для создания инновационной системы и исследовательской команды, формирующей плодотворную атмосферу для обучения и исследования.

Материал подготовлен магистрантом второго курса факультета русского языка ШУИЯ Лю Кунем.

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора:Чжоу Дань (Zhou Dan), Галина Бадуева