7 ноября российский студент ШУИЯ Руслан принял участие в прямой трансляции «Молодёжного Шанхая» платформы «Молодёжная Газета». Он узнал много нового о первоклассных предприятиях и передовых технологиях Шанхая.

Как любитель китайской культуры, Руслан был давно заинтересован в участии в Китайском импортном ЭКСПО. Благодаря этому мероприятию по экономическому и культурному обмену он убедился, что Китай, богатая история которого тянется на протяжении уже многих тысяч лет, в новую эпоху становится более открытым, инновационным и всеобъемлющим. Поэтому при первой же возможности Руслан решил внести свой вклад в организации выставки, без колебаний отправившись туда.

Руслан — смелый и прямолинейный. Он увлекается плаванием, музыкой и кино. Обладая широким кругом интересов, он полон любопытства и стремления ещё больше узнать о таких аспектах культуры Китая, как история и традиционная кухня. После погружения в китайскую культуру для Руслана 5000-летняя история Китая стала книгой, которая никогда не закончится, и многогранность истории завораживает его.

По его мнению, жизненная сила китайской истории — это жизненная сила китайского народа. Такого рода сила не имеет границ, она постоянно создает новые главы истории. Так, Руслан очень рад, что смог приехать в Шанхай и ощутить на себе глубокое духовное наследие и мощь инновационного развития этого китайского города.

Руслан так говорит об опыте обучения в Китае: «Я чувствую, что китайцы очень радушные и вежливые. Политика экономической глобализации Китая также оказала большую помощь моей родине России». Китай подобен древнему кораблю, который после многочисленных взлетов и падений, выпавших на его долю, остается великой страной с незыблемыми убеждениями, продолжая делиться своей китайской мудростью со всем миром. Именно из-за того что Руслан был глубоко тронут непоколебимым китайским духом, он и решил приехать в Китай, дабы в полной мере постичь значение и смысл китайского духа.

Руслан был очень рад приехать на эту замечательную платформу для мировых экономических и культурных обменов. Импортная выставка не только знакомит Китай с самыми передовыми технологиями, но и позволяет Китаю поделиться своей историей со всем миром. В свободное время Руслан и другие волонтеры посетили российский павильон пищевой продукции. Восторгаясь китайской кухней, он также очень рад знакомить окружающих с красочной культурой питания своей родины, а также вместе ощутить все прелести культурного обмена.

Руслан считает, что опыт волонтерства на выставке позволит ему более комплексно понять Китай, который в лучшую сторону отличается от описания в книгах. Также эта платформа — это хороший шанс для распространения культуры России.

Наконец, Руслан поделился своим мнением о Пятом Китайском международном импортном ЭКСПО: «Выставка помогает объединять мировую экономику и значительно облегчает экономическое сотрудничество различных стран. В эпоху пандемии успешное проведение выставки, несомненно, является одним из эффективных способов пробудить мировую экономику».

Полный текст новости на китайском языке: https://mp.weixin.qq.com/s/OyYOF6l5Ow0MijB7dqvV4w

Перевод Хуань Юйянь,

студента Института России, Восточной Европы и

Центральной Азии ШУИЯ

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: М. С. Шишков, Чжэн Жонин (Zheng Ruoning), Сун Синьтун (Song Xintong)