Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

[Новости ШУИЯ] Открытие в городе Санья средней школы при ШУИЯ


10 November 2020 | By SISU Pусский | SISU

30 октября в городе Санья (провинция Хайнань) состоялась церемония открытия средней школы при Шанхайском университете иностранных языков (Средняя школа г. Санья при ШУИЯ). Церемония началась с исполнения государственного гимна. На ней присутствовали секретарь партийного комитета ШУИЯ Цзян Фэн, заместитель директора департамента образования провинции Хайнань Тао Хунцзянь и заместитель мэра муниципального народного правительства г. Санья Чжоу Цзюнь.

 

Цзян Фэн, представляющий ШУИЯ, сердечно поздравил присутствующих с открытием школы, выразил благодарность руководству города Санья всех уровней за их преданность общему делу и помощь в открытии школы. Цзян Фэн отметил, что глубоко впечатлен энергией коллектива школы, пожелал ученикам набираться знаний у выдающихся выпускников и ценить эту драгоценную возможность.

Тао Хунцзянь, выступавший от имени департамента образования провинции Хайнань, поделился своими чувствами и верой в то, что молодёжь продолжит борьбу за светлое будущее, а открываемая средняя школа всегда будет придерживаться духа идей генерального секретаря Си Цзиньпина в области образовании и будет стремиться постоянно улучшать его качество.

Чжоу Цзюнь как представитель муниципального народного правительства города Санья с большим уважением обратился к каждому строителю, который участвовал в возведении кампуса. Он отметил, что строительство Средней школы г. Санья при ШУИЯ является одним из воплощений идей товарища Си Цзиньпина. Муниципальное правительство г. Санья будет и впредь полностью поддерживать строительство и развитие средней школы, чтобы вместе с ШУИЯ двигаться к цели, стоящей перед первоклассными государственной школой и университетом.

В настоящее время наш университет расширяет пространство развития путём сотрудничества в сфере фундаментального образования, двигаясь в русле таких национальных стратегий, как Интеграция дельты реки Янцзы, Строительство китайской социалистической экспериментальной демонстрационной зоны (Шэньчжэнь) и Строительство китайского порта свободной торговли (Хайнань). Можно сказать, что ШУИЯ строит новую платформу для обучения и исследований.

На праздновании в честь открытия школы присутствовали также директор партийного офиса университета и управления базового образования, секретарь партийного комитета средней школы при ШУИЯ Ли Жэньдун, исполняющий обязанности заместителя директора управления базового образования Фан Чжэнмин, заместитель начальника международного отдела департамента образования провинции Хайнань Хуан Ляньпин, председатель комитета по образованию города Санья, заместитель председателя комитета по образованию города Санья Фан Юй и другие.

 

 

 

Источник (на китайском языке): http://news.shisu.edu.cn/campus/201103-041924

 

 

Перевод  Лю Цзинфань

магистрантки ИРВЕЦА

 

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: М. С. Шишков, Фан Шуян (Fang Shuyang), Юй Хэ (Yu He)

 

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще