10 июня родилась Линь Хуэйинь (林徽因) — китайская поэтесса, писательница, первая женщина-архитектор Китая (1904-1955). 

Она была дочерью известного чиновника Линь Чанминя (林长民) и женой известного китайского архитектора Лян Сычэна (梁思成).

Линь Хуэйинь с отцом

 В 1920-е гг. вместе с отцом ездила по Европе и США. Училась в колледже им. Св. Марии в Лондоне, где познакомилась с китайским поэтом Сюй Чжимо (徐志摩), который впоследствии оказал существенное влияние на ее интерес к поэзии. Там же под влиянием хозяйки квартиры, женщины-архитектора, решила изучать архитектуру. 

В 1921 г. вернулась в Китай. В это же время познакомилась со своим будущим мужем Лян Сычэном. 

Когда в 1923 г. Сюй Чжимо и Ху Ши（胡适） в Пекине создали общество «Синьюэ» («Новолуние»), поэтесса постоянно участвовала в культурных мероприятиях, организуемых обществом. Исполняла роль принцессы в пьесе индийского поэта Р. Тагора, пьеса шла на английском языке. Ее свободное владение английским языком и изящная внешность произвели глубокое впечатление в литературно-художественных кругах. В 1924 г. в рамках визита Р. Тагора в Китай в качестве гостя научного общества, основанного Лян Цичао（梁启超） и Линь Чанминем, совместно с Сюй Чжимо была переводчицей при поэте. 

В 1924 г. вместе с Лян Сычэном отправилась в США для изучения архитектуры. В том же году поступила на художественный факультет Пенсильванского университета. Не смогла поступить на факультет архитектуры в связи с тем, что туда не принимали девушек. Однако во время учебы работала ассистентом на факультете архитектуры. Позже училась в Йельском университете. 

В 1930-е гг. вместе с мужем в составе группы ученых ездила по Китаю и занималась изучением памятников китайской архитектуры. К 1941 г. они изучили более 2000 памятников архитектуры более чем в 200 уездах Китая. В частности, она обнаружила крышу буддийского храма Фогуан – единственного сохранившегося деревянного сооружения времен династии Тан. 

С 1949 г. преподавала архитектуру в университете Цинхуа.

Вместе с мужем, который в 1950 г. возглавил работы по городскому планированию, реконструкции зданий Пекина, принимала участие в работе по созданию эскизов Государственного герба КНР, проекта памятника народным героям, а именно разработала цветочный венок у основания памятника, а также приняла участие в стандартизации городского планирования в Пекине.

 Линь Хуэйинь с супругом Лян Сычэном

Считается одной из красивейших женщин Китая. В 2009 году Гуанчжоуский еженедельник «Наньфан жэньу чжоукань» назвал ее одной из двенадцати среди самых красивых женщин Китая с характеристикой: «красота и мудрость, которые никогда не повторятся».

Одно из ее самых известных стихотворений «Ты в этом мире словно день в апреле» (1934):

Я говорю, ты в этом мире словно день в апреле

с сияющей улыбкой открытой всем ветрам; легко

в лучах весны танцуешь.

Ты дымка белая апрельского рассвета

и нежность сумеречного ветерка, звезда,

которая мерцает просто так, и мелкий дождь, что оросил цветы.

Ты легкость, ты изящество; ты свежесть

всех цветов несешь в короне,

наивна ты, торжественна, ты полная луна в ночи.

Как солнечные краски на снегу и словно

почек распускающихся зелень, ты радость нежная

тех лотосов, что в снах плывут в сиянии воды.

Цветущие деревья - это ты, ты ласточкой под крышею щебечешь,

и ты любовь, тепло,

надежда, ты в этом мире словно день в апреле.

Источники: https://persons-info.com/persons/LIN_KHueiin

https://www.liveinternet.ru/users/3251944/post284456133/

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Чжижуй (Wang Zhirui), Чжан Шицун (Zhang Shicong)