Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще

Институту России, Восточной Европы и Центральной Азии вручены награды за работу по созданию и функционированию многоязычных порталов


13 May 2019 | By ruadmin | SISU

 

26 апреля состоялось собрание по созданию и функционированию многоязычных порталов, на котором выступила с речью заместитель секретаря партийного комитета Ван Цзин. Участие приняли главные редакторы порталов, руководители объединенной партийной ячейки, заведующий отделом пропаганды и агитации партийного комитета университета.

Были отмечены лучшие редакторы и лучшие институты, хорошо организовавшие работу в 2018 году, а также выданы приглашения на работу в 2019 году редакторам порталов. 

Главный редактор сайта ШУИЯ на русском языке Сюй Хун поделилась опытом работы по созданию порталов на иностранных языках и управления студенческим коллективом.

Институт России, Восточной Европы и Центральной Азии (далее – ИРВЕЦА) стал «лучшей организацией» в 2018 году, Сюй Хун и Мэй Ин во второй раз удостоены звания «лучших редакторов». Были вручены награды. 

Для создания многоязычных порталов ИРВЕЦА использует свои языковые ресурсы и готовит профессиональные кадры, всесторонне развивающиеся в процессе работы. Чтобы продвигать развитие многоязычных порталов, директор ИРВЕЦА и руководители факультетов Института возглавляют их в качестве главных редакторов, иностранные эксперты формируют контент и консультируют, студенты представляют статьи.

С начала работы порталов русского и украинского языков опубликовано уже более чем 1000 статей. Стоит отметить, что официальный сайт информационного агентства «Жахон» при МИД Республики Узбекистан много раз размещал статьи с сайта ШУИЯ на русском языке. В 2018 году Институт продолжил развивать деятельность указанных выше порталов и создал портал узбекского языка. Активно идет подготовка к открытию порталов казахского, чешского, венгерского и польского языков. 

Материал подготовлен магистрантом У Ци.

 

 

Главный редактор: Сюй Хун (Xu Hong)

Заместители главного редактора: Галина Бадуева, Ван Чжижуй (Wang Zhirui), Чжан Шицун (Zhang Shicong)

 

 

Поделиться:

Обратная связь

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Электронный адрес : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Читать еще